Traductions de „beschaft“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obeschnąć [obesxnoɲtɕ]

obeschnąć perf od obsychać

Voir aussi : obsychać

obsychać <‑cha; perf obeschnąć> [opsɨxatɕ] VERBE intr fam

obsychać

abtrocknen

obsychać

trocken werden

parasol już obeschł po ulewie

der Regenschirm m ist nach dem Regenguss schon trocken geworden

obeschnięty [obesxɲentɨ] ADJ

obeschnięty → obeschły

Voir aussi : obeschły

obeschły [obesxwɨ] ADJ fam

obeschły

trocken [geworden]

obeschły

ausgetrocknet

obeschły chleb

ausgetrocknetes Brot nt

obeschły [obesxwɨ] ADJ fam

obeschły

trocken [geworden]

obeschły

ausgetrocknet

obeschły chleb

ausgetrocknetes Brot nt

bessa <gén ‑ssy, sans pl > [bessa] SUBST f FIN

bessa

Baisse f

bestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bestja] SUBST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f péj

bestia

Unmensch m péj

besztać <‑ta; perf z‑> [beʃtatɕ] VERBE trans fam

besztać kogoś za coś

jdm wegen einer S. gén den Kopf waschen

besztać kogoś za coś

jdn zusammenstauchen [o. heruntermachen] [o. anschnauzen] fam

zbesztano mnie bez powodu

ich wurde grundlos zusammengestaucht [o. heruntergemacht] fam

zeschnąć [zesxnoɲtɕ]

zeschnąć perf od zsychać

Voir aussi : zsychać

I . zsychać <‑cha; perf zeschnąć> [ssɨxatɕ] VERBE intr

1. zsychać (uschnąć):

zsychać

vertrocknen

zsychać

ausdörren

kwiaty zeschły od upałów

Blumen fpl sind durch die Hitzewellen ausgetrocknet

zeschnąć na wiór

trocken wie Pfeffer m [o. Span m ] werden

2. zsychać (wyschnąć):

zsychać

austrocknen

II . zsychać <‑cha; perf zeschnąć> [ssɨxatɕ] VERBE pron

zsychać → zsychać