Traductions de „bishop“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

biskup <gén ‑a, plur ‑i> [biskup] SUBST m RÉLIG

biskup

Bischof m

bistor <gén ‑u, plur ‑y> [bistor] SUBST m

bistor

eine Art Polyesterstoff

bluzka z bistoru

≈ Bluse f aus Polyester

biotop <gén ‑u, plur ‑y> [bjotop] SUBST m

biotop

Biotop m lub nt

biszkopt¹ <gén ‑u, plur ‑y> [biʃkopt] SUBST m (ciasto)

biszkopt

Biskuitteig m

biskupi [biskupi] ADJ RÉLIG

biskupi godność, kuria

Bischofs-

kolor biskupi

bischofslila

I . hip hop [hip hop], hip-hop [hiphop] SUBST m <gén ‑u, sans pl >

1. hip hop SOCJOL:

hip hop

Hip-Hop m

kultura hip hopu

Hip-Hop-Kultur f

2. hip hop MUS:

hip hop

Hip-Hop m

słuchać hip hopu

Hip-Hop hören

II . hip hop [hip hop], hip-hop [hiphop] ADJ

hip hop SOCJOL, MUS styl

Hip-Hop-

biseks <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i] > [biseks] SUBST m fam (biseksualista)

biseks

Bisexuelle(r) mf

on jest biseksem, nie wiedziałeś o tym?

er ist bi, hast du das nicht gewusst? fam

bisowy [bisovɨ] ADJ fam

bisowy

Zugabe-

utwór bisowy

Zugabestück nt

bistro <gén ‑ra, plur ‑ra> [bistro] SUBST nt

bistro

Bistro nt

bistro

Imbiss m

I . bis <gén ‑u, plur ‑y> [bis] SUBST m

1. bis (powtórzenie):

bis

Zugabe f

bis

Dakapo nt

zaśpiewać coś na bis

etw als Zugabe singen

2. bis MUS:

bis

bis

II . bis [bis] ADJ inv

1. bis (dodatkowy, powtórzony):

autobus 10 bis

Zusatzbus m der Linie 10

2. bis iron (wzorowany na czymś):

rządy centralistyczne bis

beinahe wieder eine zentralistische Regierung f

III . bis [bis] INTERJ

bis!

Zugabe!

bis!

bis!

copyshop <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m

copyshop

Copyshop m

copyshop

Kopierladen m

sex-shop [seksʃop], sex shop [seksʃop] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

sex-shop

Sexshop m

sex-shop

Sexboutique f

hop [xop] INTERJ fam

1. hop (zachęta do skoku):

hop!

hopp!

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

2. hop (nawoływanie):

hop, hop!

hallo!

hop, hop!

huhu!