Traductions de „coronat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

coroner <gén ‑a, plur ‑erzy> [koroner] SUBST m JUR

coroner

Coroner m

coroner

Leichenbeschauer(in) m (f)

coroner

Gerichtsmediziner(in) m (f)

kolonat <gén ‑u, sans pl > [kolonat] SUBST m HIST

kolonat (zależność chłopów od właścicieli ziemskich)

Kolonat nt

ornat <gén ‑u, plur ‑y> [ornat] SUBST m RÉLIG

ornat

Ornat nt

korona <gén ‑ny, plur ‑ny> [korona] SUBST f

1. korona (symbol władzy królewskiej):

korona

Krone f

korona cierniowa

Dornenkrone f

korona ci z głowy nie spadnie

dir bricht kein Zacken m [o. fällt kein Stein m ] aus der Krone fam

2. korona (diadem):

korona

Diadem nt

3. korona BOT (górna część: kwiatu):

korona

Krone f

korona drzewa

Baumkrone f

4. korona:

korona MÉD, ANAT

[Zahn]krone f

5. korona (waluta):

korona

Krone f

coraz [tsoras] ADV

1. coraz (nasilenie):

coraz

immer

coraz lepiej

immer besser

coraz większe problemy

immer größere Probleme ntpl

2. coraz (co chwila):

coraz

immer wieder

coraz to ktoś dzwonił do biura

ständig rief jemand im Büro an

corral <gén ‑a, plur ‑e> [korral] SUBST m

1. corral (zagroda dla zwierząt):

corral

Korral m

2. corral (renesansowy teatr hiszpański):

corral

Corall nt [o. Corall-Theater nt ]

ordynat <gén ‑a, plur ‑aci> [ordɨnat] SUBST m HIST

ordynat

Majoratsherr m

chanat <gén ‑u, plur ‑y> [xanat] SUBST m HIST

chanat

Khanat nt

granat <gén ‑u, plur ‑y> [granat] SUBST m

1. granat BOT:

granat

Granatapfel m

2. granat (kolor):

granat

Dunkelblau nt

granat

Marineblau nt

3. granat (kamień półszlachetny):

granat

Granat m

4. granat:

granat MILIT, SPORT

Granate f

kognat <gén ‑a, plur ‑aci> [kognat] SUBST m

kognat HIST, JUR (w starożytnym Rzymie: krewny naturalny)

Kognat m

kognat HIST, JUR (w starożytnym Rzymie: krewny naturalny)

Blutsverwandte(r) mf

nominat <gén ‑a, plur ‑aci> [nominat] SUBST m sout

nominat

Nominierte(r) mf

dominat <gén ‑u, sans pl > [dominat] SUBST m HIST

dominat

Dominat m lub nt