Traductions de „cynical“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cynicki [tsɨɲitski] ADJ PHILOS

cynicki

kynisch

cynia <gén ‑ii, plur ‑ie> [tsɨɲa] SUBST f BOT

cynia

Zinnie f

cyniczny [tsɨɲitʃnɨ] ADJ sout

cyniczny

zynisch

cyniczna odpowiedź

zynische Antwort f

cynik <gén ‑a, plur ‑icy> [tsɨɲik] SUBST m

1. cynik (cyniczny człowiek):

cynik

Zyniker(in) m (f)

2. cynik PHILOS:

cynik

Kyniker(in) m (f)

cynizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [tsɨɲism] SUBST m

1. cynizm (lekceważący stosunek):

cynizm

Zynismus m

2. cynizm PHILOS:

cynizm

Kynismus m

cyngiel <gén ‑gla, plur ‑gle> [tsɨŋgjel] SUBST m

1. cyngiel przest (spust broni palnej):

cyngiel

Abzug m

cyngiel

Drücker m

cyngiel

Hahn m

pociągnąć za cyngiel

den Abzug ziehen

2. cyngiel ZOOL:

cyngiel

Zingel m

cyngiel

Spindelbarsch m

cynować <‑nuje; imparf ‑nuj> [tsɨnovatɕ] VERBE trans TEC

cynować

verzinnen

cynować blachę

Blech verzinnen

musical <gén ‑u,plur ‑e> [mjuzikal] SUBST m

musical CINÉ, THÉÂTRE

Musical nt

krynica <gén ‑cy, plur ‑ce> [krɨɲitsa] SUBST f sout

1. krynica (źródło):

krynica

Quelle f

napić się wody z krynicy

Wasser aus der Quelle trinken

2. krynica (początek, źródło: mądrości, dobra):

krynica

Quell m sout, przest

krynica

Born m sout, przest

cyna <gén ‑ny, sans pl > [tsɨna] SUBST f CHIM

cyna

Zinn nt

lnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [lɲitsa] SUBST f BOT

lnica

Leinkräuter ntpl

donica <gén ‑cy, plur ‑ce> [doɲitsa] SUBST f

donica

Blumenkübel m

sinica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ɕiɲitsa] SUBST f

1. sinica sans pl MÉD:

sinica

Zyanose f

2. sinica BIOL:

sinica

Cyanobakterien fpl

sinica

Blaualge f