Traductions de „cząsteczkowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cząsteczkowy [tʃow̃stetʃkovɨ] ADJ

cząsteczkowy CHIM, PHYS

molekular

cząsteczkowy CHIM, PHYS

Molekular-

masa cząsteczkowa

molekulare Masse f

ciężar cząsteczkowy

Molekulargewicht

zapis cząsteczkowy

molekulare Beschreibung f

ciasteczko <gén ‑ka, plur ‑ka> [tɕastetʃko] SUBST nt

ciasteczko dim od ciastko

ciasteczko

Kuchen[schnitte] f

ciasteczko

Törtchen nt

ciasteczko

Keks m

Voir aussi : ciastko

ciastko <gén ‑ka, plur ‑ka> [tɕastko] SUBST nt

ciastko

Törtchen nt

ciastko

Kuchen m

ciastko z kremem

Creme-Törtchen nt

Idiomes/Tournures:

nie można zjeść ciastka i nadal go mieć

man kann nicht alles haben

cząsteczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tʃow̃stetʃka] SUBST f

cząsteczka CHIM, PHYS

Molekül nt

czaszkowy [tʃaʃkovɨ] ADJ ANAT

czaszkowy

Schädel-

nerwy czaszkowe

Schädelnerven mpl

miasteczko <gén ‑ka, plur ‑ka> [mjastetʃko] SUBST nt

miasteczko

Städtchen nt

miasteczko

Kleinstadt f

wesołe miasteczko

Rummel[platz] m

małocząsteczkowy [mawotʃow̃stetʃkovɨ] ADJ CHIM

małocząsteczkowy

kleinmolekular

gramocząsteczkowy [gramotʃow̃stetʃkovɨ] ADJ

gramocząsteczkowy CHIM, PHYS

Grammolekül-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Walker doceniał również muzykę, sugestywne efekty cząsteczkowe i realistycznie odwzorowane warunki atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Programiści odświeżyli silnik graficzny gry, dzięki czemu rozbudowali m.in. efekty cząsteczkowe, odpowiedzialne np. za realistyczny wygląd płomieni czy plusku wody.

pl.wikipedia.org

Zdelokalizowane elektrony walencyjne zajmują wielocentrowe orbitale molekularne (cząsteczkowe).

pl.wikipedia.org

Indywiduum chemiczne (rzadko: indywiduum molekularne, indywiduum cząsteczkowe) − atom, cząsteczka, jon, rodnik, kationorodnik, kompleks chemiczny lub konformer.

pl.wikipedia.org

Bada struktury cząsteczkowe i procesy fizyczne w komórce.

pl.wikipedia.org

Znając współczynniki stechiometryczne i masy cząsteczkowe reagentów można w prosty sposób obliczać np. ile produktu otrzyma się z określonej ilości substratów.

pl.wikipedia.org