Traductions de „czekał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er wartete auf die Herausgabe des Wechselgeldes

czekał na wydanie reszty

wir sollten ihm abtelefonieren, sonst wartet er vergebens

musimy do niego zadzwonić, inaczej będzie na próżno czekał

Traductions de „czekał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czekał, aż jego słowa wybrzmią

er wartete ab, bis seine Worte ntpl zu hören waren

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

er ging ins Zimmer, wo ein Gast m auf ihn wartete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnego dnia Łukasz będzie czekał na nich z kolejnymi zadaniami.

pl.wikipedia.org

W lochach gdzie czekał na nią kat, sama zdjęła klejnoty i obnażyła szyję pod topór.

pl.wikipedia.org

Dodał, że często zawija do portu swym statkiem i będzie czekał, jeśli sytuacja się zmieni.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej odwiedził kawiarnię, w której czekał uzbrojony szaleniec.

pl.wikipedia.org

W dniu imienin piernik dla gości łamano na kawałki nad głową solenizanta, bowiem wierzono, że im więcej okruszek na niego spadło, tym większy czekał go dobrobyt.

pl.wikipedia.org

Głowa wleciała do jednego z domów, więc stanął pod oknem i czekał na dalszy rozwój wypadków.

pl.wikipedia.org

Nawoływania z zachodniej strony wzmagały się, pojawił się tam policyjny samochód, który zatrzymał się i nie wyłączając silnika czekał z otwartymi tylnymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc spłoszyć ptaka, fotograf w bezruchu fotografował scenę i czekał, aż sęp rozłoży skrzydła.

pl.wikipedia.org

Chcąc okazać skruchę, czekał, klęcząc na śniegu, w worku pokutnym i boso.

pl.wikipedia.org

Na środku oświetlonego świecami kościoła, którego ściany przykrywano adamaszkiem, czekał katafalk pokryty purpurowym aksamitem, czyli castrum doloris (zamek boleści), na którym stawiano trumnę.

pl.wikipedia.org