Traductions de „czekolada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czekolada <gén ‑dy, plur ‑dy> [tʃekolada] SUBST f

czekolada

Schokolade f

czekolada (napój)

[heiße] Schokolade f

tabliczka czekolady

Tafel f Schokolade

Expressions couramment utilisées avec czekolada

czekolada orzechowa

[Hasel]nussschokolade f

czekolada tabliczkowa

Tafelschokolade f

czekolada jogurtowa

Jog[h]urtschokolade f

napełnić konszę czekoladą

die Conche mit Schokolade füllen

oblewać ciasto czekoladą

den Kuchen mit Schokoladenguss überziehen [o. bestreichen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

A rezultat był taki, że wedle jego własnej diagnozy z czekolady urodziła się mereologia.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie najbardziej popularnymi słodyczami są litery z czekolady.

pl.wikipedia.org

Mleczna czekolada z nugatem miodowo-migdałowym.

pl.wikipedia.org

Czekolada różowa (czekolada rubinowa) – czekolada o różowym kolorze i owocowym lekko kwaśnym smaku, która pojawiła się na rynku w 2017 roku.

pl.wikipedia.org

Oboje walczyli o to, kto sprzeda więcej czekolad w corocznym konkursie.

pl.wikipedia.org

Pod powyższą definicję można jednak podciągnąć prawie każdą substancję, którą człowiek jest w stanie się odurzyć, a więc także te powszechnie dostępne, np. herbata, czekolada, gałka muszkatołowa, syrop przeciwkaszlowy, klej.

pl.wikipedia.org

Inne smaki wprowadzone w limitowanych edycjach: czereśnie, granat, migdał, piernik, czekolada, kokos, orzech, śliwka, gruszka i mandarynka.

pl.wikipedia.org

Dodatkiem do czekolady bywa piana z mleka, które się spienia gorącą parą pod ciśnieniem, najczęściej w ekspresach ciśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Kuwertura (fr. couverture – kołdra, osłona, pokrywa) to czekolada wysokiej jakości zawierająca więcej (32-35%) masła kakaowego niż zwykła czekolada.

pl.wikipedia.org

Biała czekolada nie zawiera proszku kakaowego (beztłuszczowy składnik kakao).

pl.wikipedia.org