Traductions de „czyściutki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czyściutki [tʃɨɕtɕutki] ADJ

czyściutki dim od czysty

czyściutki

sehr [o. ganz] sauber [o. rein]

czyściutki

blitzsauber fam

czyściutki

blitzeblank fam

Voir aussi : czysty

czysty [tʃɨstɨ] ADJ

1. czysty t. fig (bez zanieczyszczeń, obcych elementów):

czysty tlen, wełna, papier

rein

czysty ręce, bielizna, powietrze

sauber

czysty wełna, jedwab

pur

czysty dochód, zysk

Netto-

w jeziorze jest czysta woda

im See ist klares Wasser nt

ktoś mówi czystym językiem

jd spricht akzentfrei

koń czystej krwi

Vollblutpferd nt

2. czysty (przejrzysty):

czysty niebo

klar

czysty brylant

pur

3. czysty (dźwięczny):

czysty

klar

czysty

rein

czysty śpiew, dźwięk

sauber

4. czysty fig (szlachetny):

czysty pobudki, zamiary, serce

rein

z czystym sumieniem

reinen Gewissens

mieć czyste sumienie

reines Gewissen haben

być czystym

sauber sein

czysty jak łza

sauber

czysty jak łza

ehrlich

5. czysty fam (zupełny):

czysty szaleństwo, przypadek

rein

Expressions couramment utilisées avec czyściutki

na randkę przyszedł czyściutki i odpicowany

er kam zum Rendezvous fein säuberlich herausgeputzt fam