Traductions de „czyja“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wessen

czyja

wer kommt jetzt?

czyja teraz kolej?

aus wessen Trickkiste stammt das?

czyja to sztuczka?

wer ist jetzt dran?

czyja teraz kolej?

an wem liegt das?

czyja to wina f ?

wessen Schuld es ist, [der] soll es gestehen

ten, czyja wina [lub kto zawinił] , powinien się do tego przyznać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czyja płeć nie zostanie odkryta przez ucznia którejś ze szkół, ten zostanie w przyszłości ich dyrektorem.

pl.wikipedia.org

Jako główną zbrodnię międzynarodową wymieniał próbę narzucenia innemu państwu wyznania panującego, co stanowiło naruszenie zasady "czyja władza, tego religia".

pl.wikipedia.org

Chociaż się lubią, to dochodzi między nimi do kłótni o to czyja to wojna.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zaczyna się medialna walka o to, czyja wersja zdarzeń jest prawdziwa.

pl.wikipedia.org

Mogło zatem oznaczać "ten, czyja sława goreje, świeci" lub in.

pl.wikipedia.org

Czyja to wina może twoja też.

pl.wikipedia.org

Początkowo w małej hordzie ludzkiej siła mięśni decydowała o tym, do kogo coś będzie należało, czy też czyja wola zostanie spełniona.

pl.wikipedia.org