Traductions de „danubien“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

danie <gén ‑ia, plur ‑ia> [daɲe] SUBST nt

1. danie sans pl (czynność):

danie

Geben nt

danie w zastaw

Verpfändung f

bez dania racji fam

ohne Begründung

2. danie:

danie (potrawa)

Speise f

danie (część posiłku)

Gang m

pierwsze/drugie danie

erster/zweiter Gang

daniel <gén ‑a, plur ‑e> [daɲel] SUBST m ZOOL

daniel

Damhirsch m

zagubienie <gén ‑ia, sans pl > [zagubjeɲe] SUBST nt sout

1. zagubienie (niepokój w trudnej sytuacji):

zagubienie

Verlorenheit f

poczucie zagubienia

Gefühl nt der Verlorenheit

2. zagubienie (zginięcie):

zagubienie

Abhandenkommen nt

zgrubienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zgrubjeɲe] SUBST nt

1. zgrubienie (wypukłość):

zgrubienie

Verdickung f

2. zgrubienie LING:

zgrubienie

Augmentativ[um] nt

dance <gén dance’u, loc dansie, sans pl > [daw̃s] SUBST m lub inv

dance

Tanz m

Daniel <gén ‑a, plur ‑owie> [daɲel] SUBST m

Daniel

Daniel m

danina <gén ‑iny, plur ‑iny> [daɲina] SUBST f

1. danina HIST:

danina

Abgabe f

danina

Tribut m

płacić daninę

einen Tribut entrichten

2. danina fig sout (ofiara):

danina

Opfer nt

złożyć daninę życia

sein Leben opfern

dancing [daw̃siŋk] SUBST m

dancing → dansing

Voir aussi : dansing

dansing <gén ‑u, plur ‑i> [daw̃siŋk] SUBST m

dansing

Tanz m

lokal z dansingiem

Tanzlokal nt

dansing <gén ‑u, plur ‑i> [daw̃siŋk] SUBST m

dansing

Tanz m

lokal z dansingiem

Tanzlokal nt

hołubiec <gén ‑bca, plur ‑bce> [xowubjets] SUBST m gén. au pl

1. hołubiec (uderzenie obcasem):

wyciąć hołubca

die Absätze im Takt zusammenschlagen

2. hołubiec:

hołubiec

Figur bei ukrainischen Volkstänzen