Traductions de „drużynie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in der Jugendmannschaft spielen

grać w drużynie młodzieżowej

die Führung gab der Mannschaft Auftrieb

prowadzenie nt dodało drużynie skrzydeł fig

er spielt jetzt in einer anderen Mannschaft mit

[on] gra teraz w innej drużynie

wir spielen morgen in Köln gegen Aachen

[my] jutro gramy w Kolonii przeciwko drużynie z Akwizgranu

Traductions de „drużynie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapitanować drużynie hokejowej

Kapitän einer Hockeymannschaft sein

kapitanować drużynie hokejowej

eine Hockeymannschaft anführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastąpili miejsce, które wcześniej przyznano pierwszej drużynie w sezonie zasadniczym w konferencji naprzeciwko zwycięzcy tarczy kibiców.

pl.wikipedia.org

Należy do ścisłej czołówki szachistów tego kraju, pomiędzy 1996 a 2004 pięciokrotnie występując w drużynie narodowej na szachowych olimpiadach.

pl.wikipedia.org

Łącznie w drużynie narodowej wystąpił 105 razy i jest rekordzistą reprezentacji pod względem liczby meczów.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zostawał mistrzem kontynentu w drużynie w latach 2002 oraz 2004.

pl.wikipedia.org

Równocześnie grał w piłkę nożną w przyzakładowej drużynie.

pl.wikipedia.org

Ukraińska opowieść o kozackiej drużynie piłkarskiej, która w początkowych okresach swojej kariery ze zmiennym szczęściem rozgrywała piłkarskie spotkania.

pl.wikipedia.org

Za brak aktywności w licytacji pasywnej drużynie groziła kara pieniężna (jeśli było to pierwsze przewinienie danego zespołu odcinku, prowadzący zwykle udzielał mu upomnienia).

pl.wikipedia.org

Zajął też 10. miejsce w drużynie podczas sztafety 4 × 10 km.

pl.wikipedia.org

Byłbym zachwycony, gdybym zdobył taką ilość bramek i pomógł drużynie odnosić wspaniałe zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

W drużynie szpadowej zwyciężył w 1924 i był trzeci w 1928.

pl.wikipedia.org