Traductions de „dyplomatyczną“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Diplomatenkoffer

walizka f dyplomatyczna

die Diplomatenlaufbahn einschlagen

rozpoczynać [perf rozpocząć] karierę dyplomatyczną

diplomatischer/konsularer Personalausweis m

legitymacja dyplomatyczna/konsularna f

Protokollausweis für Diplomaten m

legitymacja dyplomatyczna wydawana przez wydział protokolarny f

Traductions de „dyplomatyczną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

misja dyplomatyczna

diplomatische Vertretung f

choroba dyplomatyczna

simulierte Krankheit

popisać się ekwilibrystyką dyplomatyczną

einen diplomatischen Drahtseilakt vollbringen fig

placówka dyplomatyczna, przedstawicielstwo dyplomatyczne

diplomatische Vertretung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1891 podał się do dymisji u wyjechał z misją dyplomatyczną do Stambułu, gdzie przebywał przez dwa lata.

pl.wikipedia.org

Stara się rozwiązywać konflikty drogą dyplomatyczną, co jest powodem niskiej skuteczności tych działań, nie popartych wojskową pomocą.

pl.wikipedia.org

Kubilaj wysłał misję dyplomatyczną do brata, po czym bracia pojednali się.

pl.wikipedia.org

Niektóre media spekulowały, że niedyspozycja prezydenta była chorobą dyplomatyczną, a prawdziwą przyczyną odwołania szczytu był satyryczny artykuł.

pl.wikipedia.org

Pod koniec sierpnia para książęca odbyła podróż dyplomatyczną do Niemiec.

pl.wikipedia.org

Ekspulsja (łac. expulsio) – wydalenie dyplomaty uznanego za persona non grata po upłynięciu wyznaczonego terminu opuszczenia kraju przyjmującego misję dyplomatyczną i utracie immunitetu dyplomatycznego.

pl.wikipedia.org

Stale cierpiał na brak gotówki, który pozwoliłby mu zatrudnić pomocników; szyfrantów i sekretarzy, którzy uczyniliby jego misję dyplomatyczną skuteczniejszą.

pl.wikipedia.org

W 1997, zażegnując aferę dyplomatyczną, miasto wiesza w połowie wysokości obelisku gwiazdę odlaną z brązu.

pl.wikipedia.org

Z czasem odstąpiła od radykalnych poglądów i podobnie jak kilku innych uczestników ataku na placówkę dyplomatyczną przystąpiła do stronnictwa irańskich reformistów.

pl.wikipedia.org

W 1414 roku spór polsko-krzyżacki wkroczył w nową fazę – dyplomatyczną.

pl.wikipedia.org