Traductions de „dziale“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Versand arbeiten

pracować w dziale wysyłkowym

Immobilien/Grundstücke makeln

pośredniczyć w transakcjach kupna-sprzedaży nieruchomości/działek

in der Entwicklungsabteilung werden die Geräte ständig verbessert und fortentwickelt

w dziale rozwoju sprzęt m jest stale ulepszany i doskonalony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dziale trzecim, zwykle najczęściej omawianym dziale trzeciego tomu, przedstawiona jest historyczna tendencja dążenia do stagnacji kapitalistycznego sposobu produkcji, czyli: prawo zniżkowej tendencji stopy zysku.

pl.wikipedia.org

Później pracował w administracji jako urzędnik w dziale zajmującym się podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org

Pochodził z robotniczej rodziny; jego ojciec pracował na kolei w dziale odpowiedzialnym za transport obwoźnych teatrów specjalnymi pociągami.

pl.wikipedia.org

Homotopia dróg i pętli jest niezwykle ważnym środkiem badawczym w dziale topologii algebraicznej, nazywanym teorią homotopii.

pl.wikipedia.org

W dziale tym znajdują się ponadto dziko rosnące gatunki porzeczek: porzeczka czarna, porzeczka czerwona, porzeczka alpejska i porzeczka agrest.

pl.wikipedia.org

Logarytm iterowany – funkcja używana głównie w teorii złożoności obliczeniowej, dziale informatyki.

pl.wikipedia.org

Prowadzono w nim sprzedaż artykułów przemysłowych, gospodarstwa domowego, a także artykułów spożywczych w dużym dziale samoobsługowym.

pl.wikipedia.org

Była tam kolejno suszarnikiem deseczek, technologiem w dziale technologicznym, kierownikiem sekcji normowania i od 1966 głównym technologiem.

pl.wikipedia.org

W tym dziale najliczniejszą grupę stanowią klony, irgi, suchodrzewy, kaliny, sosny, jałowce, brzozy, jodły i berberysy.

pl.wikipedia.org

W dziale papierniczym zwiedzający mają możliwość poznania historii papiernictwa europejskiego i azjatyckiego.

pl.wikipedia.org