Traductions de „efektowne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Gestaltung der neuen Fassade ist wirklich ideenlos

wykończenie nt nowej fasady jest naprawdę mało efektowne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duże, efektowne, karminowoczerwone kwiaty rozwijają się latem.

pl.wikipedia.org

Improwizując (stąd "freestyle") przy pomocy powyższych technik łączy się kolejne ruchy w efektowne kombinacje.

pl.wikipedia.org

Walorem są efektowne, duże kwiaty w kolorze żółtopomarańczowym z czerwonobrązowymi żyłkami.

pl.wikipedia.org

Najbardziej efektowne glissanda uzyskuje się zmieniając wysokość dźwięku z niskiej na względnie o wiele wyższą oraz podczas grania tremola.

pl.wikipedia.org

Wybrukowano alejki, postawiono drewniane ławeczki, zainstalowano efektowne oświetlenie, starannie dobrano rośliny.

pl.wikipedia.org

Kilka gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne, cenione ze względu na efektowne kwiaty i odporność na suszę.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych cech tych koni należą: kare umaszczenie (zdarzają się też kasztanowate), bujna grzywa, ogon i szczotki pęcinowe oraz wysokie i efektowne chody.

pl.wikipedia.org

Jazda miejska, czyli pokonywanie przeszkód naturalnie występujących w infrastrukturze, skoki, slide'y (efektowne rodzaje zatrzymań, ślizgi), omijanie przeszkód, pieszych, rozwijanie prędkości.

pl.wikipedia.org

Ze względu na efektowne, gruboszowate liście i często piękne kwiaty przedstawiciele tego rodzaju są uprawiane jako rośliny ozdobne.

pl.wikipedia.org

W tym czasie eksperymentował także z grafiką, wykonując duże i bardzo efektowne odbitki reliefowe tworzone ręcznie, bez użycia prasy automatycznej.

pl.wikipedia.org