Traductions de „ekspertów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Expertenrat

rada f ekspertów

Experteneinschätzung

ocena f ekspertów

Gutachterausschuss

komisja f ekspertów

Denkfabrik

sztab m ekspertów

Expertengruppe

grupa f ekspertów

Fachöffentlichkeit f

społeczność ekspertów f

Expertenauffassung

opinia f ekspertów

nach Expertenauffassung

według opinii ekspertów

auf die Beratung durch Experten angewiesen sein

być zdanym na porady ekspertów

hier gehen die Lehrmeinungen auseinander

w tym miejscu opinie fpl ekspertów się różnią

nach Schätzungen von Experten gibt es weltweit mehr als 250.000 Kindersoldaten ex

według szacunków ekspertów na całym świecie jest ponad 250.000 żołnierzy-dzieci

man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet

zalicza się go do największych ekspertów w tej dziedzinie

Traductions de „ekspertów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sztab ekspertów

Expertenstab m

międzybranżowy zespół ekspertów

branchenübergreifende Expertengruppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest jednym z czołowych australijskich ekspertów w zakresie zapobiegania przemocy w szkołach i interwencji na tym polu.

pl.wikipedia.org

Wybór w 40% zależał od oceny internautów, a w 60% od oceny ekspertów.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano trzy warianty, opracowane i przedstawione 19 stycznia 2010 przez zespół ekspertów i konsorcjum kilku firm.

pl.wikipedia.org

Rodzinom, u których rozpoznano lub postawiono podejrzenie wady letalnej płodu, proponuje się różnego rodzaju konsultacje ekspertów: lekarzy pediatrów, psychologów, genetyków oraz ginekologów położników.

pl.wikipedia.org

TIFF organizuje serię kursów mistrzowskich, składających się z ekspertów w dziedzinie rozwoju publiczności, pisania scenariuszy, reżyserów filmowych, dokumentalistów i osobistości.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni dobór ekspertów, którzy będą ze sobą współpracować i wymieniać się swą wiedzą, często powoduje, że równoważą się ich poglądy.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów warto, aby przedsiębiorca korzystał z akredytywy, kiedy zawiera transakcje na relatywnie wysokie kwoty, o skomplikowanych warunkach odbioru towaru.

pl.wikipedia.org

Duża wiedza jednych ekspertów w określonej dziedzinie może rekompensować niewiedzę innych ekspertów, którzy posiadają szeroką wiedzę w innych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Prace nad dokumentem były prowadzone w ścisłej współpracy z ministerstwami odpowiedzialnymi za przygotowanie sektorowych programów operacyjnych oraz z gronem ekspertów.

pl.wikipedia.org

Российско-польская группа по сложным вопросам – zespół polskich i rosyjskich ekspertów i naukowców wyznaczonych przez oba państwa do omawiania najtrudniejszych kwestii w relacjach polsko-rosyjskich, które wynikają z zaszłości historycznych.

pl.wikipedia.org