Traductions de „estetyki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieć poczucie estetyki

ein Gefühl für Ästhetik haben

kryzys estetyki współczesnej

die Krise f der Gegenwartsästhetik

wykłady z estetyki dzieła literackiego

Vorlesungen fpl über die Ästhetik literarischer Werke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako miłośnik estetyki późnego modernizmu i brutalizmu, odkrywa nieoczekiwane piękno tego, co zapomniane czy ignorowane.

pl.wikipedia.org

Wiersze z tego tomu, w odróżnieniu od dwóch poprzednich, cechuje wpływ estetyki modernizmu i symbolizmu.

pl.wikipedia.org

Razem z grupą zawodowych aktorów tworzył przedstawienia dla dzieci, które za sprawą swojej estetyki i rozwiązań inscenizacyjnych nawiązywały do nurtu awangardowych teatrów dwudziestolecia międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Naucza różnych aspektów filozofii, astrologii, logiki, retoryki, estetyki, chiromancji i piromancji.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zaczął odchodzić od estetyki kubizmu na rzecz bardziej realistycznej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Reżyser czerpie z ekspresjonizmu i surrealizmu, ale też estetyki wideoklipu.

pl.wikipedia.org

Na terenie kampusu dominuje architektura wywodząca się z późnomodernistycznych poszukiwań nowej estetyki obiektów użyteczności publicznej płynnie przechodząca w współczesny uspokojony postmodernizm.

pl.wikipedia.org

Współwystępowanie wzniosłości i śmieszności jest zgodne ze średniowiecznym poczuciem etyki i estetyki.

pl.wikipedia.org

Masłowska, przechwytując typowe elementy takiej estetyki, eksponowała banalność ich treści oraz wpływ internetu na ich dekontekstualizację.

pl.wikipedia.org

Przearanżowano kabiny maszynisty, które otrzymały nowe wyposażenie oraz zostały poprawione pod względem ergonomii i estetyki.

pl.wikipedia.org