Traductions de „garnuszek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

garnuszek <gén ‑szka, plur ‑szki> [garnuʃek] SUBST m

garnuszek (kubek)

Becher m

garnuszek (garnek)

Töpfchen nt

Idiomes/Tournures:

być u kogoś na garnuszku fam

jdm auf der Tasche liegen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potem należało powiedzieć "dosyć, garnuszku", by garnuszek przestał.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo także w jakich okolicznościach garnuszek został zastąpiony kamieniem.

pl.wikipedia.org

Kiedy zupa zaczęła się przelewać, matka nie mogła sobie przypomnieć zaklęcia powstrzymującego garnuszek.

pl.wikipedia.org

Historia opowiada o chłopskiej dziewczynce, która wyrusza zanieść podpłomyk i garnuszek masła dla babci w drugiej wsi za lasem.

pl.wikipedia.org

Miód wlewa się do garnuszka i podgrzewa na małym ogniu ok. 25 min mieszając, aż zgęstnieje.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia dziewczyna w lesie spotkała staruszkę, która podarowała jej magiczny garnuszek.

pl.wikipedia.org

Garnuszek przestał gotować, ale kto chciał się dostać teraz do miasta musiał przejść przez zupę, która zalewała place i ulice.

pl.wikipedia.org

Jednak pewnego dnia, kiedy córka poszła w pole, matka wydała polecenie gotowania garnuszkowi.

pl.wikipedia.org

Poprosił przechodzącego drogą chłopa o zaczerpnięcie mu garnuszka płynu.

pl.wikipedia.org

Wtedy wróciła jej córka i zawołała "dosyć, garnuszku".

pl.wikipedia.org