Traductions de „generic“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

generał <gén ‑a, plur ‑owie> [generaw] SUBST m

1. generał MILIT:

generał

General m

generał broni

Generaloberst m

generał dywizji

Generalleutnant m

generał brygady

Brigadegeneral m

2. generał RÉLIG (przełożony w zakonie):

generał

[Ordens]general m

3. generał HIST:

generał (sejmik generalny)

allgemeiner Landtag m

generał (urzędnik królewski)

königliche(r) Beamte(r) m

generacja <gén ‑ji, plur ‑je> [generatsja] SUBST f

1. generacja (pokolenie, seria na pewnym etapie rozwoju technicznego):

generacja

Generation f

starsza generacja komputerów

ältere Computergeneration f

2. generacja PHYS (generowanie):

generacja

Erzeugung f

generacja

Entwicklung f

generalia <gén plur ‑iów> [generalja] SUBST plur

1. generalia sout (zagadnienia ogólne, zasadnicze):

generalia

Allgemeine(s) nt

generalia

Generelle(s) nt

2. generalia EKON:

generalia

Gesamtkosten plur

krytyczna ocena generaliów

kritische Beurteilung f [o. Bewertung f ] der Generalkosten

3. generalia (dzieła ogólne w klasyfikacji bibliotecznej):

generalia

Generalia plur

generalicja <gén ‑ji, plur ‑je> [generalitsja] SUBST f MILIT

generalicja

Generalität f

generalnie [generalɲe] ADV

generalnie

generell

generalnie

im Allgemeinen

geneza <gén ‑zy, sans pl > [geneza] SUBST f

geneza

Genese f

geneza

Entstehung[sgeschichte] f

Genesis [genezis] SUBST f inv

Genesis

Genesis f

Genesis

Schöpfungsgeschichte f

Księga Genesis

1. Buch nt Mose

genetyk <gén ‑a, plur ‑ycy> [genetɨk] SUBST m BIOL

genetyk

Genetiker(in) m (f)

genre <gén genre’u, sans pl > [ʒaw̃r] SUBST m

1. genre sout (charakterystyczne cechy):

genre

Genre nt

genre wczesnej twórczości muzyka

das Genre des frühen Schaffens des Musikers

2. genre ARTS:

genre

Genre nt

genre

Genrekunst f

genre

Genremalerei f

genre

Genreplastik f