Traductions de „gezierten“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dezerter <gén ‑a, plur ‑erzy> [dezerter] SUBST m MILIT

dezerter

Deserteur(in) m (f)

dezerter

Fahnenflüchtige(r) mf

nieśmiertelny [ɲeɕmjertelnɨ] ADJ

1. nieśmiertelny (żyjący wiecznie):

nieśmiertelny bogowie, duch

unsterblich

2. nieśmiertelny (niezapomniany):

nieśmiertelny bohater, dzieło

unsterblich

nieśmiertelny bohater, dzieło

unvergessen

pojezierze <gén ‑rza, plur ‑rza> [pojeʑeʒe] SUBST nt GÉO

pojezierze

Seenplatte f

Pojezierze Pomorskie

die Pommerische Seenplatte

śmiertelny [ɕmjertelnɨ] ADJ

1. śmiertelny (odnoszący się do śmierci):

śmiertelny bladość

Toten-

śmiertelny bladość

Leichen-

2. śmiertelny (powodujący śmierć):

śmiertelny choroba, rana, wypadek

tödlich

śmiertelne niebezpieczeństwo

Lebensgefahr f

zażył śmiertelną dawkę trucizny

er nahm eine tödliche Dosis Gift ein

3. śmiertelny (podlegający śmierci):

śmiertelny istota

sterblich

śmiertelna ofiara wypadku

Unfallopfer nt

4. śmiertelny (kompletny):

śmiertelny nuda

tödlich

śmiertelny nuda

furchtbar

5. śmiertelny (zupełny):

śmiertelny cisza

Toten-

śmiertelny strach, zmęczenie

Todes-

śmiertelny nienawiść

tödlich

śmiertelny powaga

tierisch fam

6. śmiertelny (nieprzejednany):

śmiertelny wróg

Tod-

śmiertelny wróg

Erz-

7. śmiertelny RÉLIG:

grzech śmiertelny

Todsünde f

nieśmiertelnik <gén ‑a, plur ‑i> [ɲeɕmjertelɲik] SUBST m

1. nieśmiertelnik BOT:

nieśmiertelnik

Strohblume f

nieśmiertelnik

Papierblume f

nieśmiertelnik

Immortelle f

2. nieśmiertelnik MILIT:

nieśmiertelnik

Erkennungsmarke f