Traductions de „glue“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

glut <gén ‑a, plur ‑y> [glut] SUBST m fam

glut

Schnodder m fam

glut

Rotze f vulg

gluten <gén ‑u, sans pl > [gluten] SUBST m BIOL

gluten

Gluten nt

gluten

Kleberprotein nt

gluon <gén ‑u, plur ‑y> [gluon] SUBST m PHYS

gluon

Gluon nt

głup <gén ‑a, plur ‑y> [gwup] SUBST m

głup fam (człowiek głupi):

głup

Dummkopf m

głup

Trottel m

głup

Holzkopf m

Idiomes/Tournures:

rżnąć głupa

sich acc dumm [o. blöd] anstellen

glej <gén ‑u, sans pl > [glej] SUBST m

1. glej ANAT:

glej

Glia f

glej

Gliagewebe nt

2. glej GÉO:

glej

Gley m

glob <gén ‑u, plur ‑y> [glop] SUBST m

glob

Erdkugel f

glan <gén ‑a, plur ‑y> [glan] SUBST m gén. au pl sl (buty typu wojskowego)

glan

Springerstiefel mpl

glan

Doc Martins plur fam

nosić glany cały rok

das ganze Jahr über Springerstiefel tragen

glin <gén ‑u, sans pl > [glin] SUBST m CHIM

glin

Aluminium nt

glon <gén ‑u, plur ‑y> [glon] SUBST m gén. au pl BOT

glon

Alge f

gie [gje] SUBST nt inv fam (gówno)

gie

Kot m

gul [gul] INTERJ fam

gul

gluck

gul, gul! i butelka soku wypita

gluck, gluck! und die Flasche f Saft ist ausgetrunken

lues <gén ‑u, sans pl > [lues] SUBST m MÉD

lues

Lues f

głupek <gén ‑pka, plur ‑pki> [gwupek] SUBST m péj fam

1. głupek (głupiec):

głupek

Dummkopf m péj

2. głupek (błazen):

głupek

Trottel m péj fam

głupek

Tölpel m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Glue code (kod klejowy) – kod źródłowy, który nie dodaje żadnej nowej funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

Gluon (z ang. glue, klej) – bezmasowa cząstka elementarna pośrednicząca w oddziaływaniach silnych (bozon pośredniczący), polegających na wymianie gluonów między kwarkami lub między innymi gluonami.

pl.wikipedia.org