Traductions de „soku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich dat Saft nachgießen

dolać sobie soku

Saft habe ich keinen da

nie mam soku

Traductions de „soku“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konew soku

ein Krug m Saft

nalewać soku do szklanki

Saft ins Glas [ein]gießen

niedokwaśność soku żołądkowego

Magensaüremangel m

popić soku/wody

etwas Saft/Wasser trinken

ożłopał się soku

er hat zu viel Saft getrunken

[puste] opakowanie po mleku/soku

leere Milchtüte f /Saftpackung f

gul, gul! i butelka soku wypita

gluck, gluck! und die Flasche f Saft ist ausgetrunken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przygotowywano ją wtedy z wody i cukru lub syropu oraz soku pomarańczowego.

pl.wikipedia.org

W roku 1795 we flocie angielskiej wprowadzono dla każdego marynarza obowiązkową, 30 g, dzienną dawkę soku z cytryny, co rozwiązało problem szkorbutu wśród marynarzy.

pl.wikipedia.org

Zmniejsza także objętość soku żołądkowego i zawartość w nim pepsyny.

pl.wikipedia.org

Dla poprawy smaku można dodać soku z cytryny, czarnej porzeczki, kwaśnych odmian jabłek lub kwasku cytrynowego.

pl.wikipedia.org

Zagęszczanie soku pomarańczowego polega na odparowaniu z niego części wody w specjalnych urządzeniach, które wykorzystują parę wodną do podgrzania soku w warunkach próżni.

pl.wikipedia.org

Aby zdekrystalizować cukier w rodzynkach, można je na krótki czas zanurzyć w płynie (alkoholu, soku owocowym, mleku lub gorącej wodzie) aby cukier rozpuścić.

pl.wikipedia.org

Stosuje się w łagodnych zaburzeniach trawiennych, wzdęciach, przy niedoborze soku żołądkowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku soku grejpfrutowego może nastąpić niebezpieczny wzrost steżenia leku we krwi.

pl.wikipedia.org

Kauczuk ma w soku mlecznym postać kulistych, pałeczkowatych lub gruszkowatych ziaren o wielkościach od ułamków mikrona do kilku mikronów.

pl.wikipedia.org

Cukier palmowy - rodzaj cukru produkowany z soku palmy daktylowej, kokosowej, winodani lub wielu innych gatunków palm.

pl.wikipedia.org