Traductions de „gumę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen platten Reifen haben

złapać gumę fig fam

einen Platten haben fam

złapać gumę fam

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

złapałem gumę fam

er spannte das Gummi über seine Finger und lies es plötzlich zurückschnellen

naciągnął gumę na palce i wystrzelił z niej raptownie

Traductions de „gumę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

złapać gumę fam

eine Panne [o. einen Platten fam ] haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowano gumę, gutaperkę i celuloid.

pl.wikipedia.org

Papier kalibrowany – papier o stałej, precyzyjnej grubości na całej swojej powierzchni, stosowany np. jako podkład pod gumę obciągową, tworzy wraz z nią obciąg w technice drukowania offsetowego.

pl.wikipedia.org

Jego silnik zużywa w charakterze utleniacza podtlenek azotu, a jako paliwo uwodorniony polibutadien (gumę).

pl.wikipedia.org

W miarę wzrostu popularności gumy do żucia, zaczął dodawać do sprzedawanego mydła gumę.

pl.wikipedia.org

Balsamiczna żywica ambrowców używana jest w medycynie, przemyśle kosmetycznym i spożywczym (kiedyś aromatyzowano nią gumę do żucia).

pl.wikipedia.org

W porze deszczowej nacina się korę w celu pozyskania żywicy zastępującej gumę arabską, wykorzystywanej do produkcji klejów i farb.

pl.wikipedia.org

Till kupił w sklepiku gumę balonową za dwa centy, a gdy wychodził, słyszano że powiedział „bye, baby” (pol. „do zobaczenia, kochana”).

pl.wikipedia.org

Polibutadien jest szeroko wykorzystywany w przemyśle gumowym – produkuje się z niego gumę o różnej twardości i ścieralności, stosowaną m.in. w oponach samochodowych.

pl.wikipedia.org

Otoczki mogą być wykonane z substancji naturalnych lub syntetycznych, najczęściej stosuje się: żelatynę, gumę arabską, szelak, octanoftalan celulozowy i inne pochodne celulozy.

pl.wikipedia.org

W początkach dwudziestego wieku lekarze używali innych materiałów celem powiększenia piersi, takich jak: kość słoniowa, kulki szklane, kauczuk, chrząstki wołowe, bawełna, kawałki polietylenu, gąbka poliuretanowa, gumę silastikową i protezy teflonowo-silikonowe.

pl.wikipedia.org