Traductions de „inteligentnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

viel draufhaben

być inteligentnym

nicht die hellste Kerze im Leuchter sein idiom

być niezbyt inteligentnym

nicht so viel draufhaben

nie być zbyt inteligentnym

halb so intelligent sein wie ...

być o połowę mniej inteligentnym niż...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest mężczyzną w starszym wieku, zwalistym, z nadwagą, brzydkim na twarzy o orlim nosie, a z drugiej strony odznaczającym się elegancją ruchów i gestów oraz inteligentnym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Był oficerem o dużych zaletach osobistych – pracowitym i obowiązkowym, dobrym organizatorem, inteligentnym, o wyjątkowej umiejętności kierowania ludźmi.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo inteligentnym człowiekiem, niestety obłąkana żądza władzy często go zaślepia i pochłania bez reszty.

pl.wikipedia.org

Entlebucher jest psem czujnym, inteligentnym, wytrzymałym i przyzwyczajonym do samodzielnej pracy.

pl.wikipedia.org

Przystojny, elegancki, nawet wytworny, był dobrym piosenkarzem, aktorem (przede wszystkim wykonawcą skeczów, w których odtwarzał role elegantów i typy żydowskie), także dowcipnym, inteligentnym konferansjerem”.

pl.wikipedia.org

Był władcą wybitnym, niezwykle inteligentnym i utalentowanym, choć powierzchownie swym sposobem bycia mógł uchodzić za gbura, prostaka i utracjusza.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w inteligentnym budynku zostaną załączone odpowiednie kamery rejestrujące osoby przekraczające newralgiczne miejsca.

pl.wikipedia.org

Aktywator współpracujący z sensorem w ramach jednej zwartej struktury nazywa się często materiałem inteligentnym (ang. smart material).

pl.wikipedia.org

Holenderski koń zimnokrwisty jest koniem na ogół inteligentnym, energicznym i gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Czaszka ma kształt mezocefaliczny jak u wyżła, uszy duże i oklapłe, oczy ciemne o inteligentnym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org