Traductions de „jölesi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Polesie <gén ‑ia, sans pl > [poleɕe] SUBST nt

Polesie

Polesien nt (Region im Grenzgebiet von Weißrussland, der Ukraine und Polen)

mieszkać na Polesiu

in Polesien wohnen

zalesiać <‑ia> [zaleɕatɕ], zalesić [zaleɕitɕ] VERBE trans perf

zalesiać

aufforsten

zalesiać

bewalden

zalesiać wydmy

Dünen bewalden

bolesny [bolesnɨ] ADJ

1. bolesny (bolący):

bolesny miejsce, rana

schmerzhaft

bolesny miejsce, rana

schmerzempfindlich

2. bolesny (dotkliwy):

bolesny doświadczenia, strata

schmerzlich

bolesny przeżycia, rozstanie

schmerzhaft

boleści <gén plur ‑ści> [boleɕtɕi] SUBST plur

boleści (ból):

boleści

Leibschmerzen mpl

Idiomes/Tournures:

od siedmiu boleści iron fam

stümperhaft péj

od siedmiu boleści iron fam

miserabel

od siedmiu boleści iron fam

zum Erbarmen

specjalista od siedmiu boleści iron fam

Stümper m péj

specjalista od siedmiu boleści iron fam

Nichtskönner m fam

pisarz od siedmiu boleści iron fam

Dichterling m péj

pisarz od siedmiu boleści iron fam

Schreiberling m péj

pisarz od siedmiu boleści iron fam

Versemacher m péj

jolka <gén ‑ki, plur ‑ki> [jolka] SUBST f (rodzaj krzyżówki)

jolka

Kreuzgitter nt

koleś <gén ‑esia, plur ‑esie> [koleɕ] SUBST m fam

1. koleś (znajomy):

koleś

Kumpel m fam

koleś

Kumpan m fam

2. koleś (nieznajomy):

koleś

Typ m fam

jakiś koleś czeka przed drzwiami

irgendein Typ wartet vor der Tür

słuchaj, koleś!

hör zu, Freundchen nt !

boleść <gén ‑ści, plur ‑ści> [boleɕtɕ] SUBST f gén lp sout (smutek, żal)

boleść

Leid nt

boleść

Schmerz m

boleść

Wehleid nt sout

jodek <gén ‑dku, plur ‑dki> [jodek] SUBST m CHIM

jodek

Jodid nt

joker [dʒoker] SUBST m

joker → dżoker

Voir aussi : dżoker

dżoker <gén ‑a, plur ‑y> [dʒoker] SUBST m JEUX

dżoker

Joker m