Traductions de „kościołem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gleich hinter der Kirche

tuż za kościołem

die allein selig machende Kirche ist nach dem Papst natürlich die katholische

jedynym prawdziwym kościołem jest według papieża oczywiście kościół m katolicki

Traductions de „kościołem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbierać datki pod kościołem

vor der Kirche Almosen sammeln

zwiedziłem wszystko poza tym kościołem

ich habe alles besichtigt, außer dieser Kirche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kościołem łączy się jednopiętrowy budynek klasztorny z celami zakonników.

pl.wikipedia.org

W roku 1439 zbudowano przejście gankowe łączące klasztor z kościołem.

pl.wikipedia.org

Teren przykościelny został otoczony kamiennym murem z trzyczęściową bramą przed kościołem.

pl.wikipedia.org

Od 1992 roku prowadzone są szeroko zakrojone prace nad wzmocnieniem murów kościoła połączone z pracami drenażowymi z powodu słabego podłoża pod kościołem.

pl.wikipedia.org

Rozkazał więc umieścić stacje drogi krzyżowej między pałacem (pierwsza stacja) a kościołem (ostatnia stacja).

pl.wikipedia.org

Świątynia pozostała nadal kościołem parafialnym i jako taka, opatrzona widmutem 1-morgowym, wymieniana była następnie w 1830 i 1845 r.

pl.wikipedia.org

Według popularnej legendy woda w źródle położonym pod kościołem, w krypcie niedostępnej dla wiernych i zwiedzających, ma moc cudotwórczą.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie pierwotnie pełnił funkcję kościoła cmentarnego (plac Mariacki przed kościołem był przez wiele wieków cmentarzem parafialnym).

pl.wikipedia.org

Klasztor łączy się z kościołem, tworząc zamknięty czworobok.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy kościołem a cmentarzem wzniesiono nową kaplicę przedpogrzebową w latach 2010–2012 oraz utwardzono drogę na cmentarz.

pl.wikipedia.org