Traductions de „komödi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

komoda <gén ‑dy, plur ‑dy> [komoda] SUBST f

komoda

Kommode f

komodor <gén ‑a, plur ‑orzy> [komodor] SUBST m

1. komodor MILIT (oficer marynarki wojennej):

komodor

Kommodore m

2. komodor MAR (tytuł grzecznościowy najstarszego kapitana statku pasażerskiego):

komodor

Kommodore m

komedia <gén ‑ii, plur ‑ie> [komedja] SUBST f

1. komedia:

komedia CINÉ, THÉÂTRE

Komödie f

komedia CINÉ, THÉÂTRE

Lustspiel nt

2. komedia fig (heca):

komedia

Zirkus m fig, péj fam

komedia

Theater nt fig, péj fam

wyprawiać komedie

sich acc anstellen fam

wyprawiać komedie

eine Show abziehen fig fam

nie rób komedii!

stell dich nicht so an! fam

komora <gén ‑ry, plur ‑ry> [komora] SUBST f

1. komora (izba):

komora

Kammer f

2. komora (urząd):

komora

Kammer f

komora

Amt nt

3. komora TEC:

komora gazowa

Gaskammer f

komora niskich ciśnień

Niederdruckkammer f

komora spalania

Verbrennungskammer f

komora chłodnicza

Kühlraum m

komora śluzy

Schleusenkammer f

TEC bezechowa komora

schalltoter Raum m

4. komora ANAT:

komora oka

Augenhöhle f

5. komora MIN:

komora powietrzna

Luftschleuse f

6. komora BOT:

komora zalążni

Fruchtknotenhöhle f

7. komora (klatka piersiowa zwierzęcia):

strzał w komorę

Blattschuss m

komosa <gén ‑sy, sans pl > [komosa] SUBST f BOT

komosa

Gänsefuß m

komosa ryżowa

Quinoa f

komosa ryżowa

Reismelde f

komosa ryżowa

Inkareis m

kombi [kombi] SUBST nt lub m inv TEC

samochód kombi

Kombi[wagen] m

komódka <gén ‑ki, plur ‑ki> [komutka] SUBST f

komódka dim od komoda

komódka

[kleine] Kommode f

komódka

Kommödchen nt

Voir aussi : komoda

komoda <gén ‑dy, plur ‑dy> [komoda] SUBST f

komoda

Kommode f

komorne <gén ‑go, sans pl > [komorne] SUBST nt forme adj

komorne fam:

komorne

Miete f

Idiomes/Tournures:

siedzieć na komornym fam

zur Miete wohnen

I . komorny [komornɨ] ADJ HIST

komorny

Gerichtsvollzugs-

pisarz komorny

Gerichtsschreiber m

II . komorny <gén ‑nego, plur ‑ni> [komornɨ] SUBST m forme adj HIST

komorny (dworzanin zarządzający pokojami)

Kammerherr m