Traductions de „komponentów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Entwicklung der wichtigsten Produktions- und Nachfragekomponenten

rozwój m najważniejszych komponentów produkcji i popytu

niedrige Wertschöpfungsstufe

początkowa faza łańcucha przetwarzania (= wytwarzanie komponentów)

Beton besteht hieraus: ...

beton m składa się z następujących komponentów:...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym zadaniem ośrodka jest wykonywanie testów wytrzymałościowych i zmęczeniowych oraz hałasu i wibracji poszczególnych komponentów wykorzystywanych w przekładniach do napędów hybrydowych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jeden z komponentów stanowi lepiszcze, które gwarantuje jego spójność, twardość i elastyczność, a drugi, tzw. komponent konstrukcyjny zapewnia odporność na ściskanie/rozciąganie.

pl.wikipedia.org

Modyfikacji poddane zostały wózki, tak aby dostosować je z linią szerokotorową i część elektrycznych komponentów.

pl.wikipedia.org

Słowo katakana znaczy częściowa, fragmentaryczna kana, ponieważ jej znaki pochodzą z komponentów bardziej złożonych kanji.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to oznacza także formalny opis struktury i funkcji komponentów korporacji, wzajemnych powiązań pomiędzy tymi komponentami oraz pryncypiów i wytycznych zarządzających ich tworzeniem i rozwojem w czasie.

pl.wikipedia.org

Mikroelektronika – dziedzina elektroniki, która zajmuje się procesami produkcji układów scalonych oraz komponentów elektronicznych o bardzo małych rozmiarach.

pl.wikipedia.org

Hobbiści musieli sprostać trudnemu zadaniu pozyskania wszystkich układów scalonych i komponentów potrzebnych do ich budowy.

pl.wikipedia.org

Część ta jest przykładem skrajnego rozsadzania formy sonatowej, która staje się rodzajem formy szeregowej złożonej z zestawianych kolejno segmentów: grup tematycznych i innych komponentów mikroformy.

pl.wikipedia.org

System automatycznych aktualizacji sprawia, że program samodzielnie sprawdza dostępność nowych wersji definicji sygnatur wirusów jak również komponentów programu, a następnie je aktualizuje.

pl.wikipedia.org

Pozwala na dołączanie własnych komponentów zarządzających transakcjami (ang. transaction manager) i łatwe odgraniczenie transakcji bez zagłębiania się w niskopoziomowe szczegóły.

pl.wikipedia.org