Traductions de „koncepcje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zwischen verschiedenen Konzepten trennen

wyróżniać odmienne koncepcje

verschiedene Konzepte/Systeme harmonisieren

skoordynować [lub dostroić] różne koncepcje/systemy

ziel- und konzeptorientiert

zorientowany na cel i określoną koncepcję

Traductions de „koncepcje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opracować koncepcję

ein Konzept ausarbeiten

opracować koncepcję

eine Konzeption entwerfen

opracować koncepcję

einen Entwurf anfertigen

koncepcje polityczno-ustrojowe

systempolitische Konzepte ntpl

empirystyczne koncepcje prawdy

empiristische Wahrheitskonzeptionen fpl

przejaśniać czyjąś koncepcję

jds Konzept aufhellen

iluminacyjne koncepcje architektury

architektonische Illuminationskonzepte ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funkcja apologetyczna ujawnia się wtedy, gdy dzięki zebranym w wiedzę socjologiczną danym dla celów pozanaukowych chwali się pewne sytuacje społeczne, instytucje, koncepcje.

pl.wikipedia.org

Krótki i długi okres – abstrakcyjne koncepcje czasu w ekonomii pozwalające w odmienny sposób modelować zachowania uczestników rynku w zależności od występujących na nim ograniczeń.

pl.wikipedia.org

Te koncepcje jednak oparte są na tych samych, co w klasycznym ewolucyjnym teizmie, kwestionowanych przez innych argumentach.

pl.wikipedia.org

Obie koncepcje mają na celu zapobieganie monopolizacji władzy w rękach jednej partii czy organizacji.

pl.wikipedia.org

W zamian proponował indukcyjne badanie kultur opartych na dane historyczne, zamiast dedukcji w oparciu o koncepcje ewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Wśród współczesnych teorii politycznych wyróżniamy trzy spierające się ze sobą koncepcje dotyczące fundamentalnych przesłanek dla demokracji: demokrację agregatywną, demokrację deliberatywną, oraz demokrację radykalną.

pl.wikipedia.org

Koncepcje znane z programowania funkcyjnego zaimplementowano w wielu dynamicznych językach programowania.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dotychczasowe koncepcje zawodzą, gdyż żadna z nich nie jest w stanie wyjaśnić zadowalająco wszystkich znanych rodzajów tabu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Jego koncepcje teologiczne bliskie są filozofii personalizmu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Wewnętrznie spójne koncepcje świadczą o profesjonalizacji procesu tworzenia planu gospodarczego.

pl.wikipedia.org