Traductions de „kongruente“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kongruencja <gén ‑ji, plur ‑je> [koŋgruentsja] SUBST f

1. kongruencja sout (odpowiedniość):

kongruencja

Entsprechung f

kongruencja

Übereinstimmung f

kongruencja

Kongruenz f

kongruencja treści

inhaltliche Kongruenz

2. kongruencja LING:

kongruencja

Kongruenz f

3. kongruencja MATH:

kongruencja

Kongruenz f

kongruencja liczb

Zahlenkongruenz f

inkongruencja <gén ‑ji, sans pl > [inkoŋgruentsja] SUBST f sout

inkongruencja

Inkongruenz f sout

inkongruencja w zeznaniach świadków

die Inkongruenz in den Aussagen der Zeugen

kongres <gén ‑u, plur ‑y> [koŋgres] SUBST m

1. kongres (zjazd):

kongres

Kongress m

2. kongres (parlament):

Kongres Stanów Zjednoczonych

Kongress m der Vereinigten Staaten

kontent [kontent] ADJ przest (zadowolony)

kontent

zufrieden

być kontent z wycieczki

mit dem Ausflug zufrieden sein

konwent <gén ‑u, plur ‑y> [kow̃vent] SUBST m

1. konwent POL (zjazd):

konwent

Zusammenkunft f

Konwent Seniorów [Sejmu]

Ältestenrat m [des Sejms]

2. konwent RÉLIG:

konwent

Konvent m

konfident(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [kow̃fident] SUBST m(f)

konfident(ka)

Informant(in) m (f)

konfident(ka)

Geheimdienstagent(in) m (f)

konfident(ka)

[Polizei]spitzel m

konfident(ka)

V-Person f

konfident(ka)

V-Mann m

konfident(ka)

Konfident m a

konkubent(a) <gén ‑a, plur ‑nci> [koŋkubent] SUBST m, konkubin [koŋkubin] SUBST m(f) <gén ‑a, plur ‑i> JUR

konkubent(a)

Lebensgefährte(Lebensgefährtin) m (f)

konkubent(a)

Lebenspartner(in) m (f)

konkurent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [koŋkurent] SUBST m(f)

konkurent(ka)

Konkurrent(in) m (f)

konkurent(ka)

Rivale(Rivalin) m (f)

konsument <gén ‑a, plur ‑nci> [kow̃sument] SUBST m

1. konsument écrit (użytkownik):

konsument

Konsument(in) m (f)

konsument

Verbraucher(in) m (f)

2. konsument BIOL:

konsument

Konsument m

kontynent <gén ‑u, plur ‑y> [kontɨnent] SUBST m

kontynent

Kontinent m

kontynent

Erdteil m

kontynent (Europa w opozycji do Anglii)

Kontinent m

kontynent (Europa w opozycji do Anglii)

europäisches Festland nt

konwojent <gén ‑a, plur ‑nci> [kow̃vojent] SUBST m (transportu)

konwojent

Begleitschützer(-schützin) m (f)

konwojent

bewaffneter Begleiter(bewaffnete Begleiterin) m (f)

konfluencja <gén ‑ji, sans pl > [kow̃fluentsja] SUBST f GÉO

konfluencja

Konfluenz f

kongresman(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [koŋgresmen] SUBST m(f)

kongresman(ka)

Kongressabgeordnete(r) mf

kongresowy [koŋgresovɨ] ADJ

kongresowy

Kongress-

kongenialnie [koŋgeɲalɲe] ADV

kongenialnie

kongenial

kongenialnie zagrana rola

kongenial gespielte Rolle f

konger <gén ‑a, plur ‑y> [koŋger] SUBST m ZOOL

konger

Meeraal m

kontener <gén ‑a, plur ‑y> [kontener] SUBST m

kontener

Container m

wyładowywać kontenery

die Container entladen