Traductions de „landline“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lanolina <gén ‑ny, sans pl > [lanolina] SUBST f CHIM

lanolina

Lanolin nt

landryna <gén ‑ny, plur ‑ny> [landrɨna] SUBST f, landrynka [landrɨnka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki>

landryna

Lutschbonbon m lub nt

online [onlaj̃], on-line [onlaj̃] ADJ ADV inv INFOR

online

online

baza danych online

Onlinedatenbank f

edycja [lub przetwarzanie] on-line

Onlineverarbeitung f

sklep online

Onlineshop m

system online (banku)

Onlinesystem nt

system online (gry komputerowej)

Onlinemodus m

lanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [laɲe] SUBST nt fam

lanie

Prügel plur

dostać lanie

Prügel beziehen [o. bekommen]

dać komuś porządne lanie

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verabreichen

Idiomes/Tournures:

sprawić komuś lanie

jdm eine Tracht Prügel verabreichen fam

lanolinowy [lanolinovɨ] ADJ CHIM

lanolinowy

Lanolin-

balsam lanolinowy

Lanolinbalsam m

party line [partɨ laj̃] SUBST nt lub f inv

party line

Flirthotline f

dzwonić na party line

die Flirthotline anrufen

landara <gén ‑ry, plur ‑ry> [landara] SUBST f

1. landara iron, péj fam (coś dużego i niezgrabnego):

landara

Ungetüm nt

landara

Koloss m

landara

Monstrum nt

2. landara HIST (ciężki powóz):

landara

Landauer m

hotline [hotlajn] SUBST f inv

hotline

Hotline f

zadzwonić na hotline

eine Hotline anrufen

offline [oflaj̃] SUBST m inv INFOR

offline

offline

funkcjonowanie [lub eksploatacja] w trybie offline

Offlinebetrieb m

lantan <gén ‑u, sans pl > [lantan] SUBST m CHIM

lantan

Lanthan nt