Traductions de „lupines“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łupina <gén ‑ny, plur ‑ny> [wupina] SUBST f

1. łupina:

łupina (orzecha)

Schale f

łupina (ziemniaka)

Pelle f

łupina (ziemniaka)

Schale f

2. łupina fig (mała łódź):

łupina

Bötchen nt

3. łupina ARCHIT:

łupina

Schale f

łupinka <gén ‑ki, plur ‑ki> [wupinka] SUBST f

1. łupinka (cienka łupina):

łupinka

kleine Schale f

2. łupinka fig (mała łódka):

łupinka

Bötchen nt

łupinka

Nussschale f fig, iron

łupież <gén ‑u, sans pl > [wupjeʃ] SUBST m MÉD

łupież

Schuppen fpl

łupież

Schuppenbildung f

łupień [wupjeɲ]

dać komuś łupnia fam

jdm eine Tracht Prügel verabreichen fam

dać komuś łupnia fam

jdn windelweich prügeln fam

dostać łupnia fam

Dresche [ab]bekommen fam

marines [mariw̃s] SUBST

marines plur inv MILIT:

marines

Marines plur

wstąpić do marines

zu den Marines gehen

lues <gén ‑u, sans pl > [lues] SUBST m MÉD

lues

Lues f

upinać <‑na; perf upiąć> [upinatɕ] VERBE trans

upinać zasłonę:

upinać

drapieren

upinać włosy w kok

die Haare zu einem Knoten zusammenstecken