Traductions de „mündlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mụ̈ndlich [ˈmʏntlɪç] ADJ

1. mündlich (gesprächsweise):

mündlich Prüfung, Vereinbarung

ustny

im Mündlichen fam

na ustnym fam

alles weitere mündlich

resztę opowiem[y] osobiście [lub na żywo fam ]

2. mündlich INFOR:

mündlich

ustny

mündliche Befehle erteilen

wydawać polecenia [lub komendy] werbalnie

Expressions couramment utilisées avec mündlich

alles weitere mündlich

resztę opowiem[y] osobiście [lub na żywo fam ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Abschlussprüfung selbst kann aus mündlichen, schriftlichen und praktischen Teilen bestehen und wird nach landesrechtlichen Regelungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

So gibt es, je nach Universität, drei bis sechs Notenstufen oder auch verschiedene Notenstufen für die schriftliche und die mündliche Leistung.

de.wikipedia.org

1939 wurde er aus politischen Gründen vom Abitur ausgeschlossen, ihm wurde die mündliche Abiturprüfung verwehrt.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 1988 hatte es eine mündliche Schutzvereinbarung mit dem Eigentümer gegeben.

de.wikipedia.org

Andere Lieder wurden bisher nur mündlich in den Dörfern der Region tradiert.

de.wikipedia.org

Die schriftlichen Prüfungen sind Eingangsvoraussetzung zur Zulassung zum mündlichen Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Es gibt auch keine mündlichen oder schriftlichen Zeugnisse über Besitzer und Herkunft aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang auf die mündliche Überlieferung (Oralität) aller Literatur.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit beschäftigte er sich mit der Sammlung von Volksliedern in korsischer Sprache aus der umfangreichen mündlichen Tradition.

de.wikipedia.org