Traductions de „manzo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mango [maŋgo] SUBST nt inv BOT

1. mango (drzewo):

mango

Mangobaum m

2. mango (owoc):

mango

Mango f

manto <gén ‑ta, plur ‑ta, gén plur mant> [manto] SUBST nt

dostać manto fam

Schläge bekommen

dostać manto fam

eine Tracht Prügel beziehen fam

sprawić komuś manto

jdm eine Tracht Prügel verabreichen fam

sprawić komuś manto

jdn verprügeln

manko <gén ‑ka, plur ‑ka> [maŋko] SUBST nt

manko COMM, FIN

Manko nt

manko COMM, FIN

Fehlbetrag m

manko kasowe

Kassenfehlbetrag m

zrobić manko

einen Fehlbetrag verbuchen

maniok <gén ‑u, plur ‑i> [maɲok] SUBST m BOT

maniok

Maniok m

manat <gén ‑a, plur ‑y> [manat] SUBST m ZOOL

manat

Manati m

manat

Rundschwanzseekuh f

mania <gén ‑ii, plur ‑ie> [maɲa] SUBST f

1. mania sout (pasja):

mania

Manie f

mania

Besessenheit f

mania pisania e-maili

E-Mail-Sucht f

2. mania PSYCHO:

mania prześladowcza

Verfolgungswahn m

mania wielkości

Größenwahn[sinn] m péj

manić <mani; imparf mań> [maɲitɕ] VERBE trans

1. manić (wabić ptaki):

manić

locken

2. manić przest (zwodzić kogoś):

manić

düpieren

manić

verblenden

maneż <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [maneʃ] SUBST m

1. maneż (ujeżdżalnia):

maneż

Reitbahn f

2. maneż (arena):

maneż

Manege f

3. maneż AGR:

maneż

Göpel m

manna <gén ‑nny, plur ‑nny> [manna] SUBST f

1. manna sans pl:

manna (kasza)

Gries m

manna (na mleku)

Grießbrei m

manna z nieba

warmer Geldregen m

manna komuś z nieba spada

jdm fällt etw in den Schoß

2. manna BOT:

manna

Mannaesche f

mandola <gén ‑li, plur ‑le> [mandola] SUBST f MUS

mandola

Mandola f

mangowy [maŋgovɨ] ADJ BOT

mangowy

Mango-

mangan <gén ‑u, sans pl > [maŋgan] SUBST m CHIM

mangan

Mangan nt

manele [manele] SUBST

manele plur < gén plur ‑li> fam:

manele

Habseligkeiten fpl

manele

Siebensachen plur fam

mantra <gén ‑ry, dat, loc ‑trze, plur ‑ry> [mantra] SUBST f RÉLIG

mantra

Mantra nt

mandat <gén ‑u, plur ‑y> [mandat] SUBST m

1. mandat (kara):

mandat

Strafmandat nt

mandat

Strafzettel m fam

mandat

Bußgeld nt

dostać mandat

einen Strafzettel bekommen

zapłacić mandat

ein Bußgeld [o. einen Strafzettel] bezahlen

2. mandat POL (poselski):

mandat

Abgeordnetenmandat nt

3. mandat ADMIN:

mandat

Mandat nt

mandat

Auftrag m

manewr <gén ‑u, plur ‑y> [manefr] SUBST m

1. manewr:

manewr (obrót: okrętu)

Steuermanöver nt

manewr (samochodu)

[Fahr]manöver nt

wykonać manewr

manövrieren

2. manewr fig (zręczne posunięcie):

manewr

Manöver nt

manewr

Winkelzug m

3. manewr MILIT:

manewr

Manöver ntpl

manewr

Truppenübungen fpl

maniak (-aczka) <gén ‑a, plur ‑acy> [maɲjak] SUBST m (f)

1. maniak sout:

maniak (-aczka)

Besessene(r) mf

maniak (-aczka)

Fanatiker(in) m (f)

maniak (-aczka)

Freak m

maniak komputerowy

Computerfreak m

2. maniak PSYCHO:

maniak (-aczka)

manisch Kranke(r) mf

manuał <gén ‑u, plur ‑y> [manuaw] SUBST m MUS

manuał

Manual nt