Traductions de „menovka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

menora <gén ‑ry, plur ‑ry> [menora] SUBST f RÉLIG

menora

Menora[h] f

menażka <gén ‑ki, plur ‑ki> [menaʃka] SUBST f

menażka

Kochgeschirr nt

menonita <gén ‑ty, plur ‑ici> [menoɲita] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

1. menonita plur (zakon):

menonici

Mennoniten mpl

2. menonita (zakonnik):

menonita

Mennonite m

menda <gén ‑dy, plur ‑dy> [menda] SUBST f

1. menda → mendoweszka

2. menda péj (łajdak):

menda

Lump m péj

menda

Schuft m péj

Voir aussi : mendoweszka

mendoweszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mendoveʃka] SUBST f ZOOL

mendoweszka (wsza)

Filzlaus f

mensa <gén ‑sy, plur ‑sy> [mew̃sa] SUBST f RÉLIG

mensa

Altartisch m

mensa

Mensa f

menisk <gén ‑u, plur ‑i> [meɲisk] SUBST m

1. menisk PHYS:

menisk (powierzchnia)

Meniskus m

menisk (szkło)

Meniskenglas nt

2. menisk ANAT:

menisk

Meniskus m

mennica <gén ‑cy, plur ‑ce> [meɲɲitsa] SUBST f

mennica

Münzstätte f

mennica

Münze f

mennica państwowa

staatliche Münze

menzura <gén ‑ry, plur ‑ry> [mew̃zura] SUBST f

1. menzura:

menzura MUS, TYPO, SPORT

Mensur f

2. menzura przest → menzurka

Voir aussi : menzurka

menzurka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mew̃zurka] SUBST f

menzurka PHYS, TEC

Messzylinder m

menzurka PHYS, TEC

Mensur f

mekka <gén ‑kki, sans pl > [mekka] SUBST f fig sout (raj)

mekka

Mekka nt

mekka

Paradies nt

metka <gén ‑ki, plur ‑ki> [metka] SUBST f

1. metka COMM (etykietka):

metka

Preisschild nt

metka

Etikett nt

2. metka (kiełbasa):

metka

Mettwurst f

mewka <gén ‑ki, plur mewek> [mefka] SUBST f

1. mewka ZOOL:

mewka

Zwergmöve f

2. mewka fam (prostytutka):

mewka

Bordsteinschwalbe f fam

melika <gén ‑ki, plur ‑ki> [melika] SUBST f

1. melika LIT:

melika

Melos nt

melika

Sprachmelodie f

2. melika MUS:

melika

Melismatik f

meszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [meʃka] SUBST f ZOOL

meszka

Kriebelmücke f

mereżka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mereʃka] SUBST f (haft ażurowy)

mereżka

Hohlsaum m

mereżka

Hohlnaht f

metryka <gén ‑ki, plur ‑ki> [metrɨka] SUBST f

1. metryka écrit (dokument):

metryka

Urkunde f

metryka

Schein m

metryka urodzenia

Geburtsschein m

metryka urodzenia

Geburtsurkunde f

metryka chrztu

Taufschein m

metryka ślubu

Trauschein m

metryka ślubu

Heiratsurkunde f

zaglądać komuś w metrykę

schauen, wie alt jd ist

2. metryka (rodowód zwierzęcia):

metryka

Stammbaum m [von Zuchttieren]

3. metryka sout (rodowód):

metryka

Abstammung f

4. metryka sans pl:

metryka LING, LIT

Metrik f