Traductions de „mitius“ dans le dictionnaire polonais » allemand

minus¹ <gén ‑a, plur ‑y> [minus] SUBST m

minus t. MATH (znak):

minus

Minuszeichen nt

cztery z minusem ENS

Zwei f minus

sześć minus cztery równa się dwa

sechs minus vier ergibt zwei

Idiomes/Tournures:

być na minusie fam

im minus sein

plus minus

plus minus

plus minus

ungefähr

Voir aussi : plus

I . plus <gén ‑a, plur ‑y> [plus] SUBST m

1. plus MATH (znak dodawania):

plus

Pluszeichen nt

dwa plus dwa równa się cztery

zwei plus zwei ist vier

czwórka z plusem

Vier plus (in Polen: gute Schulnote)

plus minus

ungefähr

masz u mnie [duży] plus fam

du hast bei mir ein [großes] Plus

2. plus (liczba większa od zera):

plus cztery stopnie

vier Grad plus

jesteśmy na plusie fam

wir sind im Plus

3. plus (zaleta):

plus

Vorteil m

plus

Plus nt

plusy i minusy

Vor- und Nachteile mpl

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

jdm etw als Verdienst anrechnen

zmienić się na plus

sich acc zum Vorteil verändern

II . plus [plus] CONJ

plus

plus

plus

und dazu

ona ma mieszkanie własnościowe plus ogródek działkowy

sie hat eine Eigentumswohnung plus einen Schrebergarten

miętus <gén ‑a, plur ‑y> [mjentus] SUBST m

1. miętus ZOOL:

miętus

[Aal]quappe f

2. miętus fam → miętówka

Voir aussi : miętówka

miętówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mjentufka] SUBST f

1. miętówka (cukierek):

miętówka

Pfefferminzbonbon m lub nt

2. miętówka (likier):

miętówka

Pfefferminzlikör m

mikrus <gén ‑a, plur ‑y> [mikrus] SUBST m fam

1. mikrus hum (małe dziecko):

mikrus

Knirps m fam

2. mikrus péj (o niskim człowieku):

mikrus

Zwerg m t. péj

Daniel to mikrus

Daniel ist ein Zwerg

miętusi [mjentuɕi] ADJ ZOOL

miętusi

[Aal]quappen-

Mauritius <gén ‑a, sans pl > [mawritjus] SUBST m

Mauritius

Mauritius nt

mitel <gén ‑u, sans pl > [mitel] SUBST m TYPO

mitel

14-Punkt-Schrift f

mitel

Mittel f

mitra <gén ‑ry, sans pl > [mitra] SUBST f RÉLIG

mitra

Mitra f

mitra

Bischofsmütze f

mitoza <gén ‑zy, sans pl > [mitoza] SUBST f BIOL

mitoza

Mitose f

mityng <gén ‑u, plur ‑i> [mitɨŋk] SUBST m

1. mityng SPORT:

mityng

Meeting nt

2. mityng (zebranie):

mityng

Meeting nt sout

mityng

Versammlung f

kiciuś <gén ‑usia, plur ‑usie> [kitɕuɕ] SUBST m

1. kiciuś (kot):

kiciuś

Kätzchen nt

2. kiciuś fam (osoba):

kiciuś

Mausebär m fam

mit <gén ‑u, plur ‑y> [mit] SUBST m

1. mit:

mit LIT, RÉLIG

Mythos m sout

mit LIT, RÉLIG

Mythus m sout

2. mit fig (fałszywe mniemanie):

mit

Legende f

mit

Erdichtung f

stiuk <gén ‑u, plur ‑i> [stjuk] SUBST m ARCHIT

stiuk

Stuck m

stiuk

Stuckarbeit f

mimik <gén ‑a, plur ‑icy> [mimik] SUBST m

1. mimik → mim

2. mimik sout (człowiek wyrażający uczucia za pomocą mimiki):

mimik

Mimiker m

Voir aussi : mim

mim <gén ‑a, plur ‑owie> [mim] SUBST m THÉÂTRE

mim

Mime m

coitus <gén ‑u, plur ‑y> [koitus] SUBST m lub inv MÉD

coitus

Koitus m

coitus

Coitus m