Traductions de „montreal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

monterka <gén ‑ki, plur ‑ki> [monterka] SUBST f

1. monterka → monter

2. monterka sans pl (zawód montera):

monterka

Monteurberuf m

Voir aussi : monter

monter(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [monter] SUBST m(f) TEC

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

montować <‑tuje> [montovatɕ] VERBE trans

1. montować < perf z‑> (składać):

montować konstrukcję, urządzenia

montieren

montować konstrukcję, urządzenia

zusammenbauen

2. montować < perf za‑> (zakładać):

montować instalację, kable

auslegen

3. montować < perf z‑> fam (organizować):

montować zespół

zusammenstellen

4. montować < perf z‑> CINÉ:

montować

montieren

montować

cutten

montaż <gén ‑u, plur ‑e> [montaʃ] SUBST m

1. montaż TEC:

montaż (składanie: urządzeń)

Montage f

montaż (składanie: urządzeń)

Zusammenbauen nt

montaż (domku)

Montage f

montaż (domku)

Aufstellen nt

2. montaż TEC (zakładanie: instalacji, kabli):

montaż

Verlegung f

3. montaż CINÉ:

montaż

Montage f

montaż

Cutten nt

monter(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [monter] SUBST m(f) TEC

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

kontredans <gén ‑a, plur ‑y> [kontredaw̃s] SUBST m

1. kontredans (taniec dworski):

kontredans

Kontertanz m

kontredans

Kontretanz m

kontredans

Kontratanz m

tańczyć kontredansa

den Kontertanz tanzen

2. kontredans (muzyka do tego tańca):

kontredans

Kontratanz m

monterski [monterski] ADJ TEC

monterski

Monteur-

przyrządy monterskie

Monteurwerkzeuge ntpl

montejus <gén ‑a, plur ‑y> [montejus] SUBST m TEC

montejus

Montejus nt

monada <gén ‑dy, plur ‑dy> [monada] SUBST f PHILOS

monada

Monade f

moneta <gén ‑ty, plur ‑ty> [moneta] SUBST f

moneta

Münze f

automat na monety

Münzautomat m

Idiomes/Tournures:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

moniak <gén ‑a, plur ‑i> [moɲak] SUBST m fam (moneta)

moniak

Moneten plur fam