Traductions de „nápodobně“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

napoleon <gén ‑a, plur ‑y> [napoleon] SUBST m fam

1. napoleon (rodzaj monety):

napoleon

Napoleondor m

2. napoleon (koniak):

napoleon

[Cognac] Napoléon m

naporowy [naporovɨ] ADJ

naporowy PHYS, TEC

Überdruck-

zbiornik naporowy

Überdruckbehälter m

podobnie [podobɲe] ADV

1. podobnie (w podobny sposób):

[być ubranym] podobnie do kogoś

ähnlich wie jd [gekleidet sein]

2. podobnie (równie):

podobnie jak

ebenso wie

nie przeżyła nic podobnie cudownego

sie hat nichts ebenso [o. gleichermaßen] Schönes erlebt

napompowany [napompovanɨ] ADJ fam (opity)

napompowany

satt getrunken

napocząć [napotʃoɲtɕ] perf, napoczynać [napotʃɨnatɕ] <‑na; imparf ‑aj> VERBE trans

napocząć

anbrechen

napocząć bochenek chleba

einen Laib Brot anschneiden

napompować [napompovatɕ]

napompować perf od pompować

Voir aussi : pompować

pompować <‑puje> [pompovatɕ] VERBE trans

1. pompować < perf na‑> (wtłaczać powietrze):

pompować materac

aufpumpen

2. pompować < perf wy‑> (wydobywać):

pompować wodę

auspumpen

napoleoniana <gén plur ‑nów> [napoleoɲana] SUBST plur, napoleonika [napoleoɲika] SUBST plur <gén plur ‑ków> sout (to, co dotyczy Napoleona)

napoleoniana

Napoleonica plur

całe życie zbierał napoleoniana

sein ganzes Leben lang hat er Napoleonica gesammelt