Traductions de „negativer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

negatywny [negatɨvnɨ] ADJ

1. negatywny (wyrażający negację):

negatywny opinia, sąd

negativ

negatywny opinia, sąd

ablehnend

2. negatywny (odmowny):

negatywny odpowiedź, załatwienie sprawy

ablehnend

negatywny odpowiedź, załatwienie sprawy

abschlägig

3. negatywny (niekorzystny):

negatywny wpływ

ungünstig

4. negatywny (stwierdzający brak):

negatywny wynik badania

negativ

5. negatywny PHOTO:

negatywny

umgekehrt

obraz negatywny

Negativ[bild] nt

negatyw <gén ‑u, plur ‑y> [negatɨf] SUBST m

1. negatyw PHOTO:

negatyw

Negativ nt

2. negatyw GÉO:

negatyw

Abdruck m

3. negatyw TEC:

negatyw

Gussform f

negaton <gén ‑u, plur ‑y> [negaton] SUBST m

negaton CHIM, PHYS

Negat[r]on nt

negatywizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [negatɨvism] SUBST m t. sout

negatywizm PHILOS, MÉD, PSYCHO

Negativismus m

negatywnie [negatɨvɲe] ADV

1. negatywnie (ujemnie):

negatywnie oceniać

negativ

2. negatywnie (przecząco):

negatywnie odpowiedzieć

verneinend

3. negatywnie (odmownie):

negatywnie rozpatrzyć

ablehnend

negatywnie rozpatrzyć

abschlägig

podanie zostało rozpatrzone negatywnie

der Antrag wurde abschlägig beschieden

negatywowy [negatɨvovɨ] ADJ PHOTO

negatywowy

Negativ-

regatowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [regatovjets] SUBST m SPORT

regatowiec

Teilnehmer(in) m (f) einer Regatta