Traductions de „nosił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

statt einer Krawatte trug er eine Fliege

zamiast krawatu nosił muszkę

Traductions de „nosił“ dans le dictionnaire polonais » allemand

od zawsze nosił wąsy

er trug schon immer einen kleinen Schnauzbart

nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka prov

man muss für alles bezahlen

nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka prov

die Strafe f folgt auf dem Fuße [o. bleibt nicht aus]

nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka prov

einem bösen Menschen kommt auch ein böser Tag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nosił ozdoby wykonane z oczu nieboszczyka oraz łańcuch na szyi z charakterystycznym symbolem śmierci.

pl.wikipedia.org

Żołnierz występujący bez tornistra rolował płaszcz i nosił go przez pierś lub przytroczony do ładownicy.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak piasek nosił już zapach innego samca, to w tym samym czasie tarzały się w pyle tylko 10–krotnie.

pl.wikipedia.org

Jeśli żołnierz podczas służby chciał się połączyć ze strażnicą, rozkręcał złączki na drutach, przyczepiał krokodylki do drutów, kręcił korbką, aparatu telefonicznego, który nosił przy sobie.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował go wysoki wzrost, często ubierał brązowy płaszcz oraz nosił eleganckie kapelusze.

pl.wikipedia.org

Nosił zawsze nieodłączny czarny melonik, który z czasem przez kolegów po fachu został przyjęty jako symbol krakowskiego dorożkarstwa.

pl.wikipedia.org

Budową przypominał blisko spokrewnionego hipakrozaura, nosił na głowie charakterystyczny dla przedstawicieli swej podrodziny wydrążony grzebień budowany w większości przez kości nosowe.

pl.wikipedia.org

Flakonik lśnił w ciemnych miejscach napawał odwagą i nadzieją tego kto go nosił.

pl.wikipedia.org

Identyczne pagony nosił w l. 1945 - 1955 admirał floty.

pl.wikipedia.org

Podczas każdego koncertu nosił okulary przeciwsłoneczne.

pl.wikipedia.org