polonais » allemand

polonais)

I . ośmieszać <‑sza> [oɕmjeʃatɕ], ośmieszyć [oɕmjeʃɨtɕ] perf VERBE trans

ośmieszać kogoś

ośmieszać coś

ośmieszać się czymś

ośmieszać kogoś

ośmieszać coś

ośmieszać się czymś

polonais

Tłumaczyły, że nie jest im potrzebny, że są za stare i nie chcą się ośmieszać, nadużywając kosmetyków do makijażu, wyróżniać się. pl.wikipedia.org

Komedia polityczna ośmiesza i krytykuje bieżącą sytuację polityczną, instytucje państwowe, zepsucie i skostnienie aparatu władzy. pl.wikipedia.org

Gotcha journalism zawsze z premedytacją dyskredytuje i ośmiesza rozmówców, przedstawiając ich jako samych sobie zaprzeczających, mających złą wolę, niekompetentnych czy też niemoralnych. pl.wikipedia.org

Przy każdej możliwej okazji ośmieszał go, przezywał i odejmował punkty jego domowi. pl.wikipedia.org

Pierwsza sztuka ośmieszała w swej treści różnorodne typy sarmackiego myślenia i propagowała nowe postawy (komedie były gatunkiem utworów scenicznych szczególnie hołubionym przez reformatorów). pl.wikipedia.org

Specyficzną cechą tekstów jest szerokie wykorzystanie ironii przez narratora, który miesza czarny humor z krytyką obyczajów społecznych, ośmiesza i demaskuje niektóre postacie. pl.wikipedia.org

Sztuka ośmieszała politykę ówczesnego rządu brytyjskiego, szczególnie zaś pacyfizm i pojednawczą postawę wobec agresywnych kroków hiszpańskich. pl.wikipedia.org

Sganarel w rozmowie ze swym panem ośmiesza tylko to, czego broni. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

polonais