Traductions de „obrazowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

figürliche Darstellung

przedstawienie nt obrazowe

ein bildhafter Ausdruck/Vergleich

obrazowe wyrażenie nt /porównanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termowizor – optoelektroniczne urządzenie obrazowe analizujące tzw. temperaturowe promieniowanie podczerwieni.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce stosuje się biopsję aspiracyjną cienkoigłową, badania laboratoryjne (oznaczanie katecholamin w moczu), badania obrazowe (usg, rtg, scyntygrafia, tomografia komputerowa) i inne.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w przeciwieństwie do innych mięsaków tkanek miękkich, rozpoznanie tłuszczakomięsaka może być postawione poprzez badania obrazowe.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie zabiegu znacząco ułatwiają obrazowe metody lokalizacji zmian: ultrasonografia, stereotaksja lub rezonans magnetyczny.

pl.wikipedia.org

Badania obrazowe pozwalają określić dokładnie wielkość i kształt narządu oraz zróżnicować przyczyny macalnego guza w jamie brzusznej w przypadkach niepewnych.

pl.wikipedia.org

Następnie oznacza się kariotyp, wykonuje badanie obrazowe głowy, co ma na celu zobrazowanie okolicy siodła tureckiego.

pl.wikipedia.org

Funkowe teksty piosenek również ewoluowały z wieloznacznych na bardziej obrazowe i o podtekstach seksualnych.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że badania obrazowe umożliwiają ustalenie rozpoznania w ponad 50%, a w 30% mają znaczenie pomocnicze.

pl.wikipedia.org

Zadziwiająco i rzadko jak na okładki albumów, głównie zawierają one obrazowe sceny wbijania na pal lub rozpruwania wnętrzności.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykonywane są badania obrazowe – między innymi: obrazowanie rezonansem magnetycznym, pozytonowa tomografia emisyjna, tomografia komputerowa, scyntygrafia kości.

pl.wikipedia.org