Traductions de „obronne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schutzkräfte fpl MILIT

siły obronne fpl

Defensive

działanie nt obronne

Wehrkunde f ENS

przysposobienie obronne nt

Abwehrkräfte

siły fpl obronne organizmu

Dörfer und Fliehburgen erobern

podbijać [perf podbić] wioski i fortyfikacje obronne

Wehrübung

ćwiczenia ntpl obronne (dodatkowe szkolenie wojskowe po odbyciu zasadniczej służby wojskowej)

Traductions de „obronne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przysposobienie obronne

vormilitärische Ausbildung

mechanizmy obronne PSYCHO

Abwehrmechanismen mpl

przysposobienie obronne nt ENS

Wehrkunde f

siły obronne plur MILIT

Schutzkräfte fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozycje obronne składały się z pól minowych, fortyfikacji, stanowisk ze wzmocnioną artylerią lufową i rakietową oraz punktów przeciwpancernych.

pl.wikipedia.org

Jako drobniejszy i lżejszy od rywali swojej gry nie mógł opierać wyłącznie na agresywnych atakach, w których mógłby pełnić rolę „tarana” rozbijającego linie obronne rywali.

pl.wikipedia.org

Strzeliste wieże kościołów zastępują kopuły, a mury obronne nowy i nieco niższy rodzaj umocnień w formie nasypów ziemnych.

pl.wikipedia.org

Lanca – ma bardzo duży zasięg, pozwala na zadawanie mocnych ataków, jednak posiada spore ograniczenia obronne.

pl.wikipedia.org

Zamieszkiwano zarówno osady otwarte, jak i osady obronne sytuowane na szczytach gór i wzniesień oraz na cyplach, czyli miejscach z natury obronnych.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy obronne są jednak zawsze zniekształceniem zachowania lub oglądu rzeczywistości, stosowane nadmiernie lub nieadekwatnie do sytuacji mogą utrudniać funkcjonowanie.

pl.wikipedia.org

Zarówno mieszkalno–obronne donżony, jak i ściśle obronne stołpy charakteryzowały się wejściem na znacznej wysokości, nieraz kilkunastu metrów ponad poziomem dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Test projekcyjny – metoda badania psychologicznego, w której nadawanie przez osobę indywidualnych znaczeń wieloznacznemu materiałowi bodźcowemu ujawnia jej stany psychiczne, cechy osobowości, wartości, postawy, cele, mechanizmy obronne, lęki, kompleksy, traumy itp.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 ludzi w obozie, aby palili ogniska i hałasowali tak, jakby przygotowywali obronne prace ziemne.

pl.wikipedia.org

Jednakże w nocy, przed zaplanowanym przez nich uderzeniem, część załogi twierdzy przemknęła się po kryjomu poza linie obronne i przypuściła niespodziewany atak.

pl.wikipedia.org