Traductions de „obserwatorów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Kommissar hat drei Beobachtungsposten aufgestellt

komisarz m ustawił trzech obserwatorów

es gelang ihm seine Beschatter abzuschütteln

udało mu się zgubić swoich obserwatorów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdaniem obserwatorów sprinterce musiał pomagać wiatr, który owego dnia wiał całkiem mocno, natomiast podczas biegu miernik wskazywał, że jest bezwietrznie.

pl.wikipedia.org

Zespoły liczb otrzymane przez różnych obserwatorów będą na ogół różnić się – jeżeli np. obserwatorzy są w ruchu względem siebie.

pl.wikipedia.org

Już w dniu wyborów przedstawiciele opozycji sygnalizowali szereg nieprawidłowości, towarzyszących wyborom (redukcję liczby obserwatorów w komisjach wyborczych, wielokrotne głosowanie przez te same osoby, nachalne namawianie do głosowania na partię rządzącą).

pl.wikipedia.org

Przebieg wyborów monitorowało blisko stu międzynarodowych oraz około tysiąca burundyjskich obserwatorów.

pl.wikipedia.org

Wybory zostały uznane przez niezależnych obserwatorów za sfałszowane.

pl.wikipedia.org

Żeby nie uderzyć obserwatorów, którzy stali wtedy na całym polu wzlotów, ściągnął do siebie drążek, gdy przelatywał nad nimi.

pl.wikipedia.org

Dla wielu obserwatorów było to o tyle zaskakujące, że wcześniej wielokrotnie zarzekał się, że nie wróci do kraju z powodu panującej w rumuńskiej piłce korupcji.

pl.wikipedia.org

Takie zachowanie spotkało się z uznaniem wielu obserwatorów jako przyzwoite i odpowiedzialne.

pl.wikipedia.org

Górka jest miejscem licznie odwiedzanym przez miłośników i obserwatorów ptaków.

pl.wikipedia.org

Według danych policyjnych przypadkowych obserwatorów kastrowano, bądź przywiązywano do krzyża i kastrowano.

pl.wikipedia.org