Traductions de „ogłoszono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

obwohl der Hindukusch als politisches Gefahrengebiet deklariert ist, reisen immer wieder Touristen dorthin

choć Hindukusz ogłoszono terenem politycznie niebezpiecznym, ciągle jeżdżą tam turyści mpl

Traductions de „ogłoszono“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ogłoszono alarm przeciwlawinowy

es wurde Lawinenalarm gegeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ośmiu dniach hospitalizacji zdiagnozowano u niego śmierć mózgu i ogłoszono zgon 41-letniego piłkarza.

pl.wikipedia.org

W maju 2010 roku ponownie ogłoszono rozpoczęcie prac, które tym razem miało wydarzyć się jesienią tego roku.

pl.wikipedia.org

Władze ukrywały prawdę o sytuacji na wsi, a kiedy już nie dało się jej zatuszować, oficjalnie ogłoszono, że głód jest wynikiem klęsk żywiołowych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec października ogłoszono, iż gra otrzymała największą liczbę przedpremierowych zamówień w historii serii.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 ogłoszono, że ministerstwo ochrony środowiska oraz ministerstwo kultury powołały międzyresortowy komitet, w celu ochrony pozostałości świątyni.

pl.wikipedia.org

W marcu 2014 roku ogłoszono, iż w inauguracyjnym sezonie weźmie udział dziewięć drużyn, ustalono jednocześnie ramowy dwuetapowy harmonogram rozgrywek, w połowie lipca 2014 roku został natomiast opublikowany szczegółowy rozkład meczów.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2017 roku ogłoszono, że Magdalena jest w trzeciej ciąży.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2012 ogłoszono zaręczyny pary, a 23 sierpnia 2014 narzeczeni wzięli ślub.

pl.wikipedia.org

Na początku grudnia ogłoszono 15 półfinalistów, wyłonionych podczas przesłuchań.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku ogłoszono upadłość z powodu problemów finansowych.

pl.wikipedia.org