Traductions de „paroxysm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

parodysta (-tka) <gén ‑a, plur ‑yści> [parodɨsta] SUBST m (f) décl jak f w lp t. LIT

parodysta (-tka)

Parodist(in) m (f)

paroksyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [paroksɨsm] SUBST m

1. paroksyzm MÉD (atak: bólu):

paroksyzm

Paroxysmus m

paroksyzm

Anfall m

2. paroksyzm fig sout (napad: gniewu, śmiechu):

paroksyzm

Anfall m

parochia <gén ‑ii, plur ‑ie> [paroxja] SUBST f RÉLIG

parochia (parafia)

Gemeinde f

parochia (parafia)

Pfarrbezirk m

greckokatolicka parochia

griechisch-katholische Gemeinde

parociąg <gén ‑u, plur ‑i> [parotɕoŋk] SUBST m TEC

parociąg

Dampfleitung f

sprawny parociąg

leistungsfähige Dampfleitung

parokroć [parokrotɕ] PRON przest

parokroć

etliche Male przest

parokroć go spotkałem

ich traf ihn mehrmals

parostek <gén ‑tka, plur ‑tki> [parostek] SUBST m (róg kozła)

parostek

[Ziegen]horn nt

parowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [parovjets] SUBST m MAR

parowiec

Dampfschiff nt

parowiec

Dampfer m

rejs parowcem

Dampfschifffahrt f

płynąć parowcem

mit einem Dampfer fahren

parownik <gén ‑a, plur ‑i> [parovɲik] SUBST m TEC

parownik

Verdampfer m

parownik

Verdunster m

parownik elektryczny

Elektroverdampfer m

parowski [parofski] ADJ HIST

parowski

Lord-

tytuł parowski

Lordtitel m

parostwo <gén ‑wa, sans pl > [parostfo] SUBST nt HIST

parostwo

Adelsstand m

otrzymać parostwo

in den Adelsstand erhoben werden

paroksyton <gén ‑u, plur ‑y> [paroksɨton] SUBST m LING

paroksyton

Paroxytonon nt