Traductions de „pikselowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pikietować <‑tuje> [pikjetovatɕ] VERBE trans fam

pikietować

an einer Protestkundgebung teilnehmen

pikietować

Streikposten stehen

pikietować przed urzędem

vor einem Amt Streikposten stehen

piksel <gén ‑a [lub ‑sla], plur ‑e [lub ‑sle]> [piksel] SUBST m INFOR

piksel

Pixel m

piksel

Bildpunkt m

piksel trójwymiarowy

Drei-D-Pixel m

I . pikować <‑kuje perf prze‑> [pikovatɕ] VERBE trans

1. pikować (przeszywać materiał):

pikować kołdrę, ubranie

steppen

2. pikować (przesadzać):

pikować rośliny

pikieren

II . pikować <‑kuje> [pikovatɕ] VERBE intr AVIAT

pikować (samolot)

einen Sturzflug ausführen

I . niwelować <‑luje; perf z‑> [ɲivelovatɕ] VERBE trans

1. niwelować (zrównywać):

niwelować grunt, teren

einebnen

niwelować grunt, teren

planieren

2. niwelować fig (likwidować):

niwelować różnice

ausgleichen

niwelować różnice

nivellieren sout

II . niwelować <‑luje; perf z‑> [ɲivelovatɕ] VERBE intr (dokonywać pomiarów)

niwelować

nivellieren

niwelować

Höhenunterschiede bestimmen

pikolo <gén ‑la, plur ‑la> [pikolo] SUBST nt MUS

pikolo

Pikkoloflöte f

pikolo

Pikkolo m

pikowy [pikovɨ] ADJ

1. pikowy JEUX:

pikowy

Pik nt

walet pikowy

Pik-Bube m

2. pikowy (zrobiony z piki):

pikowy

Stepp-

kamizelka pikowa

Steppweste f

pościelówa <gén ‑wy, plur ‑wy> [poɕtɕeluva] SUBST f fam, pościelówka [poɕtɕelufka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki> fam (nastrojowy utwór)

pościelówa

Kuschellied nt fam