Traductions de „poświęciła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie warf sich auf ihr Studium

całkowicie poświęciła się studiowaniu

ihr Herz gehört der Fliegerei

poświęciła się lataniu

sie widmete sich ganz ihrer neuen Aufgabe

poświęciła [lub oddała] się całkowicie [lub bez reszty] nowemu zadaniu

Traductions de „poświęciła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

życie poświęciła apostolstwu wśród tubylców

sie widmete ihr Leben dem Apostolat unter den Eingeborenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później poświęciła się pracy zawodowej z myślą o zaoszczędzeniu pieniędzy i udaniu się na odosobnienie medytacyjne.

pl.wikipedia.org

Pisarka szczególnie dużo uwagi poświęciła procesowi dantonistów, widząc w nim starcie między dobrem a złem – osobowością mentalną a renegatem powołania.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie jako dewotka, całe swoje życie poświęciła opiece nad starą schorowaną matką, przez co jest bardzo zgorzkniała.

pl.wikipedia.org

Po doktoracie w 1914 poświęciła się niemal wyłącznie pracy pedagogicznej i dydaktycznej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery zawodniczej poświęciła się rozwijaniu umiejętności sportowych u dzieci.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu poświęciła więcej czasu na literackie zajęcia i stała się pełnoetatowym pisarzem.

pl.wikipedia.org

Poświęciła się dziedzinie neuropsychiatrycznej i opiece pediatrycznej w oświacie.

pl.wikipedia.org

Artystka poświęciła album jemu i „każdemu mężczyźnie, który sprawił, że uroniła łzę”.

pl.wikipedia.org

Od 1987 roku całkowicie poświęciła się pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Po śmierci rodziców poświęciła się bez reszty działalności opiekuńczej nad ludźmi potrzebującymi, ubogimi i chorymi.

pl.wikipedia.org