Traductions de „politics“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

politeizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [politeism] SUBST m RÉLIG

politeizm

Polytheismus m

politura <gén ‑ry, sans pl > [politura] SUBST f

politura

Politur f

polityka <gén ‑ki, sans pl > [politɨka] SUBST f

1. polityka (działalność władz):

polityka

Politik f

polityka gospodarcza/zagraniczna

Wirtschafts-/Außenpolitik f

polityka grubej kreski HIST

Politik des "Dicken Strichs" - eine von Tadeusz Mazowiecki (polnischer Premierminister) 1989 verwendete Formulierung, um mit der kommunistischen Vergangenheit Polens abzuschließen. Dies bedeutete, dass die Akten der Geheimdienste unter Verschluss blieben und keine Aufarbeitung der Vergangenheit stattfand.

polityka płacowa

Zahlungspolitik f

polityka rolna/kulturalna/społeczna

Landwirtschaft-/Kultur-/Sozialpolitik f

uprawiać politykę

Politik betreiben

2. polityka (działalność grupy społecznej):

polityka

Politik f

strusia polityka

Vogel-Strauß-Politik f

3. polityka fig fam (przebiegłe postępowanie):

polityka

Politik f

polityka

taktisches Vorgehen nt

politeista <gén ‑ty, plur ‑iści> [politeista] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

politeista

Polytheist(in) m (f)

polityczny [politɨtʃnɨ] ADJ

polityczny

politisch

ustrój polityczny

politisches System nt

więzień polityczny

politischer Gefangener m

poglądy polityczne

politische Ansichten fpl

biuro polityczne POL

Politbüro nt

życie polityczne

das politische Leben nt

politykier <gén ‑a, plur ‑erzy> [politɨkjer] SUBST m péj

politykier

Stammtischpolitiker(in) m (f) péj

politolog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [politolok] SUBST m

politolog

Politologe(Politologin) m (f)