Traductions de „powrocie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kurz nachdem wir zurückgekommen waren, ...

krótko po naszym powrocie...

sie meldete sich nach dem Urlaub im Büro zurück

po powrocie z urlopu pojawiła się w biurze

Traductions de „powrocie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po powrocie

nach der Rückkehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie dopuszcza również myśli o niejako automatycznym powrocie wszelkiego stworzenia do pierwotnej doskonałości, uważając, iż teoria taka godzi w chrześcijańskie rozumienie osoby.

pl.wikipedia.org

Był odpowiedzialny za przeliczanie kolumn więźniarskich przy wymarszu i ich powrocie do obozu.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został zastępcą szefa inspekcji artylerii armii bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

Po powrocie założyła stowarzyszenie wspierające edukację sierot i kobiet z ubogich rodzin.

pl.wikipedia.org

Po powrocie lufy do pozycji przedniej w karabinach wraca zamek (po drodze dosyłając do komory nabojowej kolejny nabój).

pl.wikipedia.org

Po powrocie pułku z pola został bezterminowo urlopowany, w dniu 31 grudnia 1920 r.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do pełni sił wrócił do karetki i kontynuował dawanie dobrego wzorca swoim podopiecznym.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do klasztoru zmarł bez żadnych oznak choroby.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do miasta została ona siłą wydana za mąż za bogatego gazdę, a następnie uprowadzona podczas wesela przez ukochanego.

pl.wikipedia.org

W powrocie na ring po półtorarocznej przerwie był faworytem.

pl.wikipedia.org