Traductions de „przyjęci“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie fanden Aufnahme im Haus des Lehrers

zostali przyjęci w domu nauczyciela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku drogi trafiają na farmę, gdzie zostają bardzo gościnnie przyjęci przez gospodarzy, którzy pozwalają im naprawić koło, a następnie częstują obiadem.

pl.wikipedia.org

Emigranci zostali pokojowo przyjęci przez rdzenną ludność, która podzieliła się z nimi swoją wiedzą na temat lokalnych roślin i nauczyła polowania.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o antenatach rodziny pochodzą z roku 1385, kiedy to wraz z innymi przedstawicielami wielkich rodów litewskich zostali przyjęci w szeregi szlachty polskiej.

pl.wikipedia.org

Katolikos urządził dla nich mieszkanie w swoim pałacu, zostali pozytywnie przyjęci przez miejscowych wiernych, którzy zaczęli zwracać się do nich z prośbą o rady duchowe.

pl.wikipedia.org

Przyjęci kandydaci przybierali sobie pseudonimy i tylko pod nimi byli znani w organizacji.

pl.wikipedia.org